corrente elétrica passa por uma linha... 179 00:11:56,662 --> 00:11:58,755 o que cria atrito. 180 00:12:01,167 --> 00:12:04,625 Quanto mais poder você tiver... 181 00:12:05,805 --> 00:12:07,636 quanto mais atrito houver no fio... 182 00:12:07,707 --> 00:12:09,971 e mais quente fica. 183 00:12:10,043 --> 00:12:12,807 Depende de quão grosso o fio é... 184 00:12:12,879 --> 00:12:15,939 e em algum momento, fica quente. 185 00:12:27,160 --> 00:12:30,493 "Hoje na minha casa às 4:00, Dr. 186 00:12:30,563 --> 00:12:33,054 Meus pais também não estão em casa. 187 00:12:33,132 --> 00:12:34,963 Você sabe o que está fazendo, Sibylle? 188 00:12:35,034 --> 00:12:37,525 Claro que sim. 189 00:12:37,603 --> 00:12:41,937 Então você também deve saber que Não serei chantageado assim. 190 00:12:42,008 --> 00:12:42,997 Não? 191 00:12:43,076 --> 00:12:44,566 Que pena. 192 00:12:44,644 --> 00:12:46,976 Sou tão bom quanto Elfie no sofá. 193 00:12:47,046 --> 00:12:48,877 Belo tiro, hein? 194 00:12:48,948 --> 00:12:50,609 Você pode mantê-lo. 195 00:12:50,683 --> 00:12:52,344 Tenho mais cópias. 196 00:12:53,519 --> 00:12:56,420 - Você vem? - Bom dia. 197 00:13:10,069 --> 00:13:12,663 Falamos sobre atrito ontem. 198 00:13:13,673 --> 00:13:16,164 Falamos sobre atrito ontem. 199 00:13:16,242 --> 00:13:19,234 Claro, conversamos sobre o atrito ontem. 200 00:13:19,312 --> 00:13:22,281 Sobre linhas e eletricidade. 201 00:13:22,348 --> 00:13:24,612 E hoje temos as fotos. 202 00:13:24,684 --> 00:13:27,016 Cada um de nós tem uma foto. 203 00:13:30,089 --> 00:13:32,250 Você vai reprovar alguém novamente? 204 00:13:32,325 --> 00:13:36,159 Você vai arruinar a chance de alguém de se formar? 205 00:13:36,229 --> 00:13:38,129 Agora sabemos o que você é. 206 00:13:38,197 --> 00:13:39,892 Nós sabemos como você está na cama. 207 00:13:39,966 --> 00:13:41,456 Na cama? 208 00:13:41,534 --> 00:13:44,230 Você transou com ela ali mesmo no sofá 209 00:13:49,108 --> 00:13:50,905 O que você quer nos contar? 210 00:13:50,977 --> 00:13:54,538 O que mais você pode nos contar? 211 00:13:55,882 --> 00:14:01,047 No primeiro Relatório da Estudante, Entrevistei pessoas em Munique. 212 00:14:01,120 --> 00:14:03,816 Desta vez, vim para Berlim. 213 00:14:03,890 --> 00:14:08,759 Posso te fazer algumas perguntas sobre o Relatório de estudante 2? 214 00:14:08,828 --> 00:14:12,787 Você teria um caso com um de seus professores? 215 00:14:12,865 --> 00:14:14,560 Depende do professor. 216 00:14:14,634 --> 00:14:16,864 Não, eu não faria isso. 217 00:14:16,936 --> 00:14:18,597 Por que não? 218 00:14:18,671 --> 00:14:21,333 Com os professores da nossa escola, de jeito nenhum. 219 00:14:21,407 --> 00:14:24,604 Não sei. Eu nunca pensei sobre isso. 220 00:14:25,778 --> 00:14:29,009 Difícil dizer. Depende do professor. 221 00:14:29,081 --> 00:14:32,175 Sim, estou tendo um caso. Eu sou americano. 222 00:14:32,251 --> 00:14:35,914 Você teria um caso com um de seus professores? 223 00:14:35,988 --> 00:14:40,015 Sim, eu até conheço um. Se ele quisesse, eu faria isso com ele. 224 00:14:40,092 --> 00:14:45,086 Você acha que alguns alunos fazer isso para tirar notas melhores? 225 00:14:45,164 --> 00:14:48,327 Sim, isso é possível. 226 00:14:49,168 --> 00:14:52,535 Existem alguns professores atraentes. 227 00:14:52,605 --> 00:14:56,939 Você acha que alguns alunos fazer isso para tirar notas melhores? 228 00:14:57,009 --> 00:14:59,034 Sim, certamente. 229 00:14:59,111 --> 00:15:00,601 Isso é possível. 230 00:15:00,680 --> 00:15:02,978 É melhor dormir com o professor do que reprovar em uma aula. 231 00:15:03,049 --> 00:15:05,779 Por que não? Se ela for inteligente. 232 00:15:05,851 --> 00:15:10,515 Um professor deve ser punido por dormir com um estudante? 233 00:15:10,590 --> 00:15:14,754 Não, se ele não a estuprar, ambos se divertiram. 234 00:15:14,827 --> 00:15:17,489 - Não. - Mesmo que ela seja menor de idade? 235 00:15:17,563 --> 00:15:20,054 Ela deveria saber o que está fazendo. 236 00:15:20,132 --> 00:15:24,398 Você dormiria com um homem mais velho... 237 00:15:24,470 --> 00:15:26,404 ou alguém da sua idade? 238 00:15:27,373 --> 00:15:28,738 Mesma idade. 239 00:15:28,808 --> 00:15:30,969 - Um homem mais velho. - Por que? 240 00:15:31,043 --> 00:15:33,637 Homens mais velhos são mais ternos e mais experiente... 241 00:15:33,713 --> 00:15:35,578 para que eles possam fazer você gozar mais rápido. 242 00:15:36,415 --> 00:15:39,907 Sr. Gephart, você é um consultor jurídico para o conselho escolar da cidade. 243 00:15:39,986 --> 00:15:42,580 - Você conhece o Dr. Mallinger? - Sim. 244 00:15:42,655 --> 00:15:44,816 Como você avalia o caso do ponto de vista jurídico? 245 00:15:44,890 --> 00:15:47,723 Primeiro, no Código Penal... 246 00:15:47,793 --> 00:15:50,125 A seção 174 afirma... 247 00:15:50,196 --> 00:15:55,099 que qualquer pessoa que abuse sexualmente um menor de 21 anos confiado aos seus cuidados... 248 00:15:55,167 --> 00:15:59,934 será punível por seis meses de prisão. 249 00:16:00,006 --> 00:16:04,966 Mas o abuso foi iniciado pela menina. 250 00:16:06,145 --> 00:16:08,841 Isso não tem influência sobre a culpabilidade do delito. 251 00:16:08,914 --> 00:16:11,542 O professor é um adulto de mente sã. 252 00:16:12,218 --> 00:16:17,622 A pena mínima é de seis meses. 253 00:16:17,690 --> 00:16:22,525 Se o tribunal impor uma sentença de mais de um ano... 254 00:16:22,595 --> 00:16:25,359 o professor irá automaticamente perder o cargo de funcionário público. 255 00:16:26,365 --> 00:16:28,390 Então ele terá que encontrar uma ocupação diferente? 256 00:16:28,467 --> 00:16:29,627 Sim. 257 00:16:32,471 --> 00:16:34,962 Ele está vindo! 258 00:16:38,010 --> 00:16:39,136 Rápido! 259 00:16:39,211 --> 00:16:40,872 Quieto! 260 00:16:45,885 --> 00:16:48,183 Bom dia, diretor. 261 00:16:48,254 --> 00:16:49,744 Bom dia. 262 00:16:49,822 --> 00:16:52,154 Por favor, sente-se. 263 00:16:52,224 --> 00:16:57,218 Dr. Mallinger, seu professor de ciências, nunca mais darei esta aula. 264 00:16:57,296 --> 00:16:59,821 Ele foi encontrado morto em seu apartamento esta manhã. 265 00:17:01,167 --> 00:17:05,160 Eu sei que você deve estar tão devastado como nós, professores, somos. 266 00:17:05,237 --> 00:17:07,637 Ainda mais já que a polícia determinou... 267 00:17:07,707 --> 00:17:10,608 que foi claramente um suicídio. 268 00:17:10,676 --> 00:17:17,411 O suicídio de um homem conhecido pela sua conduta impecável. 269 00:17:17,483 --> 00:17:23,217 Por favor, lembre-se do Dr. Mallinger como um homem honrado. 270 00:17:23,289 --> 00:17:24,950 Obrigado. 271 00:17:26,492 --> 00:17:27,982 Sim, diretor. 272 00:17:36,168 --> 00:17:39,501 A tolice de alguns menores levou um professor ao suicídio. 273 00:17:39,572 --> 00:17:43,508 Menor, um tabu em nossa sociedade. 274 00:17:43,576 --> 00:17:44,565 Por que? 275 00:17:44,643 --> 00:17:48,807 Talvez porque nós, adultos, precisamos uma desculpa para o nosso próprio sentimento de culpa. 276 00:17:48,881 --> 00:17:50,371 A inocência da criança. 277 00:17:50,449 --> 00:17:55,113 Qual é a inocência de uma criança quem se esconde atrás da inocência? 278 00:17:55,187 --> 00:17:59,089 As pessoas envolvidas neste caso são estudantes de uma escola de aldeia. 279 00:17:59,158 --> 00:18:03,424 Eu sempre pensei que isso saísse lá atrás com as meninas. 280 00:18:04,430 --> 00:18:06,762 - Pepê! - O velho Huber está aqui. 281 00:18:06,832 --> 00:18:08,663 Venha aqui! 282 00:18:14,673 --> 00:18:17,665 - O que você está fazendo? - Nada, padre. 283 00:18:17,743 --> 00:18:21,406 - Mas você estava fazendo alguma coisa. - Nem eu, nem Hansi. 284 00:18:21,480 --> 00:18:26,645 - Mas Zenzi estava. - E o que ela estava fazendo? 285 00:18:26,719 --> 00:18:28,209 Xixi. 286 00:18:28,287 --> 00:18:31,256 - E o que você estava fazendo? - Observando ela. 287 00:18:31,323 --> 00:18:33,257 Seu maldito pirralho. 288 00:18:33,325 --> 00:18:34,815 O que há de errado nisso? 289 00:18:34,894 --> 00:18:39,160 Observamos as vacas o tempo todo, e eles mijam muito mais do que ela. 290 00:18:39,231 --> 00:18:42,064 A era da descoberta do próprio corpo. 291 00:18:42,134 --> 00:18:43,624 Jogos inocentes. 292 00:18:43,702 --> 00:18:46,193 Você sempre tem que estar nu para fazer isso? 293 00:18:46,272 --> 00:18:48,240 Eu penso que sim. 294 00:18:51,377 --> 00:18:53,538 Se você forçar demais, dói. 295 00:18:53,612 --> 00:18:56,410 - Tire as calças. - Você primeiro. 296 00:18:56,482 --> 00:18:57,972 Não, você primeiro. 297 00:18:58,651 --> 00:19:00,949 Engraçado, você está ficando arrepiado. 298 00:19:01,020 --> 00:19:02,510 Eu sinto isso até os dedos dos pés. 299 00:19:02,588 --> 00:19:05,250 Quão duro é o seu mamilo. 300 00:19:05,324 --> 00:19:07,519 Você também se toca? 301 00:19:07,593 --> 00:19:09,584 A mãe diz que só os porcos fazem isso. 302 00:19:09,662 --> 00:19:11,892 Seu pai também toca os seios dela. 303 00:19:11,964 --> 00:19:14,432 Está tudo bem. É por isso que eles são casados. 304 00:19:15,568 --> 00:19:16,865 Olhar. 305 00:19:17,870 --> 00:19:19,360 Isso é legal. 306 00:19:19,438 --> 00:19:21,372 Está ficando muito difícil... 307 00:19:22,208 --> 00:19:25,541 duro como cimento, meu irmão mais velho diz. 308 00:19:25,611 --> 00:19:27,670 É para ser muito bom... 309 00:19:27,746 --> 00:19:31,238 se você enfiar no buraco de uma garota. 310 00:19:31,317 --> 00:19:34,582 Algumas garotas gostam tanto eles gritam. 311 00:19:34,653 --> 00:19:38,851 Faça isso devagar, e faz cócegas muito bem. 312 00:19:38,924 --> 00:19:40,915 Como você sabe? 313 00:19:40,993 --> 00:19:43,052 Já brinquei lá embaixo. 314 00:19:43,128 --> 00:19:46,291 Isso é legal, muito legal. 315 00:19:46,365 --> 00:19:48,026 O que é isso aí embaixo? 316 00:19:48,100 --> 00:19:49,931 Minhas bolas. 317 00:19:50,002 --> 00:19:53,699 - Eles são difíceis. - Minhas bolas duras. 318 00:19:54,540 --> 00:19:56,474 É legal como você faz isso. 319 00:19:56,542 --> 00:19:58,032 Estou prestes a gozar. 320 00:19:58,110 --> 00:20:00,044 Algo está acontecendo para mim. 321 00:20:01,180 --> 00:20:04,672 Esse é o suco. É daí que vêm os bebês. 322 00:20:06,352 --> 00:20:07,842 Você quer fazer isso? 323 00:20:27,172 --> 00:20:28,662 Você é linda. 324 00:20:28,741 --> 00:20:30,231 Belos peitos. 325 00:20:30,910 --> 00:20:32,741 Você não precisa disso. 326 00:20:33,546 --> 00:20:36,538 Meu coração está batendo loucamente. 327 00:20:37,383 --> 00:20:39,977 Como você chama o seu? 328 00:20:40,052 --> 00:20:42,350 Minha mãe costumava chamar o meu de "ding-dong". 329 00:20:43,889 --> 00:20:46,756 Pessoas vulgares chamam isso de galo. 330 00:20:54,033 --> 00:20:57,025 Minha mãe sempre me disse para manter minha boceta limpa. 331 00:20:57,102 --> 00:20:59,036 E nunca deixar ninguém toque meus seios. 332 00:20:59,104 --> 00:21:00,765 Seios lindos. 333 00:21:00,839 --> 00:21:02,329 Isso é bom? 334 00:21:02,408 --> 00:21:06,071 - É uma sensação louca. - Mesmo aqui. 335 00:21:06,145 --> 00:21:09,171 Meu ding-dong fica maior quando eu te toco. 336 00:21:23,862 --> 00:21:29,198 Bela buceta, boa buceta. 337 00:21:33,238 --> 00:21:35,502 Fique quieto. 338 00:21:36,175 --> 00:21:41,135 Eu sempre quis olhar para uma garota assim, com os peitos... 339 00:21:41,213 --> 00:21:43,545 a buceta e o cuzinho. 340 00:21:43,616 --> 00:21:46,676 Sempre gostei disso. 341 00:21:46,752 --> 00:21:50,188 Como homem, eu poderia simplesmente comer você. 342 00:21:55,928 --> 00:21:58,988 - Deixe-me fazer isso um pouco. - Sim. 343 00:21:59,665 --> 00:22:01,997 Vou colocar o meu no seu. 344 00:22:05,337 --> 00:22:09,171 - Isso é fino. - Não é isso. Essa é a palha. 345 00:22:09,241 --> 00:22:11,709 É isso! 346 00:22:40,305 --> 00:22:41,966 O que você está fazendo agora, seu pirralho? 347 00:22:42,041 --> 00:22:43,702 O que você está olhando? 348 00:22:46,045 --> 00:22:48,536 Eu sempre levo palmadas quando outra pessoa está fazendo isso. 349 00:22:48,614 --> 00:22:50,844 - O que eles estão fazendo? - Eles estão fodendo. 350 00:22:53,519 --> 00:22:56,010 O que você está fazendo? Seus malditos porcos! 351 00:22:56,088 --> 00:22:59,251 Vocês, putas, porcos, fazendo isso no celeiro! 352 00:22:59,324 --> 00:23:02,020 Estávamos apenas experimentando o que vimos em uma revista. 353 00:23:02,094 --> 00:23:05,962 Uma revista? Eu vou te mostrar. Eu vou denunciar você. 354 00:23:06,065 --> 00:23:08,659 Quando uma garota deve ser informada sobre os fatos da vida? 355 00:23:08,701 --> 00:23:09,725 Às 12. 356 00:23:09,802 --> 00:23:11,963 O mais cedo possível. 357 00:23:12,037 --> 00:23:14,028 - Quando você foi informado? - Às 13. 358 00:23:14,106 --> 00:23:15,596 Doze ou 13. 359 00:23:15,674 --> 00:23:19,007 - Você acha que essa é a idade certa? - Não. Deveria ser feito mais cedo. 360 00:23:19,078 --> 00:23:24,914 - Quanto antes? - Depende. Às nove ou dez. 361 00:23:24,983 --> 00:23:27,247 - Aos nove ou 10 anos? - Sim. 362 00:23:27,319 --> 00:23:29,150 Como você aprendeu, na escola ou de seus pais? 363 00:23:29,221 --> 00:23:33,055 Não, de amigos. 364 00:23:33,125 --> 00:23:38,290 Você aprendeu sobre isso com seus pais, na escola ou de amigos? 365 00:23:38,363 --> 00:23:42,424 Meus amigos, brincando de médico e se tocando. 366 00:23:42,501 --> 00:23:44,162 Dr. "Psicólogo" 367 00:23:44,236 --> 00:23:46,568 você é psicólogo no escritório da juventude. 368 00:23:46,638 --> 00:23:49,471 Você lidou com este caso. Qual é a sua opinião? 369 00:23:49,541 --> 00:23:53,534 Para mim é errado ligar os acontecimentos no celeiro são um "caso". 370 00:23:53,612 --> 00:23:55,910 Um "caso" implica uma ofensa punível... 371 00:23:55,981 --> 00:24:00,475 e jovens explorando seus corpos em um celeiro dificilmente é uma ofensa. 372 00:24:00,552 --> 00:24:04,044 Então você acha que os jovens no celeiro agiu corretamente. Por que? 373 00:24:04,123 --> 00:24:08,457 De acordo com a nossa natureza humana básica, eles certamente agiram corretamente. 374 00:24:08,527 --> 00:24:10,358 - Por favor, explique. - É simples. 375 00:24:10,429 --> 00:24:14,422 A criança absorve cultura e linguagem através da imitação. 376 00:24:14,500 --> 00:24:16,331 O mesmo é verdade descobrir a própria sexualidade. 377 00:24:17,002 --> 00:24:19,698 Então por que o policial cometer um erro tão grande? 378 00:24:19,772 --> 00:24:23,037 Os adultos tendem a negar... 379 00:24:23,108 --> 00:24:25,770 por causa de crenças morais e preconceito social. 380 00:24:25,844 --> 00:24:29,837 Como se uma criança em crescimento tivesse feito algo ruim ao tentar descobrir a si mesmo. 381 00:24:29,915 --> 00:24:32,509 Eu sei que minha resposta é chocante, mas é assim que é. 382 00:24:33,185 --> 00:24:36,677 Os eventos que aconteceram no celeiro só poderia ter acontecido... 383 00:24:36,755 --> 00:24:40,816 porque a professora da escola recusou para ensinar as crianças sobre sexo. 384 00:24:40,893 --> 00:24:42,383 Se alguém é culpado, é ela. 385 00:24:43,729 --> 00:24:47,358 Sr. Müller, você tem 45 anos e um arquiteto. 386 00:24:47,432 --> 00:24:51,266 Você acha que a sexualidade permissividade das colegiais hoje... 387 00:24:51,336 --> 00:24:53,600 é exagerado no debate público? 388 00:24:53,672 --> 00:24:54,661 Sim. 389 00:24:54,740 --> 00:24:58,642 A maior parte do que eles fazem, eles fazem em busca de aventura. 390 00:24:59,311 --> 00:25:03,247 Veja a história de Monika e Emi, duas fugitivas. 391 00:25:03,315 --> 00:25:05,840 Eles eram estudantes de uma escola rural. 392 00:25:05,918 --> 00:25:07,818 Um dia eles fugiram... 393 00:25:07,886 --> 00:25:10,013 deixando um bilhete para os pais. 394 00:25:10,088 --> 00:25:13,751 "Foda-se a escola! Queremos ser livres" Eles escreveram. 395 00:25:14,426 --> 00:25:16,451 - Bom dia. - Bom dia. 396 00:25:18,463 --> 00:25:21,626 - O que posso pegar para você? - Dois iogurtes búlgaros. 397 00:25:21,700 --> 00:25:24,692 Só temos bávaro, e mesmo isso, não temos. 398 00:25:24,770 --> 00:25:27,364 Mas você tem alguns aí atrás, no freezer. 399 00:25:28,207 --> 00:25:31,267 Não, desculpe. Está reservado para outra pessoa. 400 00:25:31,944 --> 00:25:34,435 - Mas eu tenho um pouco de queijo perfumado. - Isso basta. 401 00:25:34,513 --> 00:25:36,208 Bem, bem. 402 00:25:36,882 --> 00:25:39,749 Garotas assim fazer meu cabelo ficar em pé. 403 00:25:44,256 --> 00:25:48,590 O que? Pare-os, essas bruxas sujas. 404 00:25:48,660 --> 00:25:50,855 Pare-os. Polícia! 405 00:25:50,929 --> 00:25:52,123 Parar! 406 00:25:52,197 --> 00:25:54,631 Pare-os! Ladrões de lojas! 407 00:25:57,002 --> 00:26:01,200 Bastardos sujos. Eles deveriam ser afogados. 408 00:26:05,010 --> 00:26:07,001 Aqui, pegue isso. 409 00:26:07,079 --> 00:26:08,740 Lá. 410 00:26:08,814 --> 00:26:10,679 Não, eles seguiram em frente. 411 00:26:10,749 --> 00:26:13,582 Eu não aguento mais. Eu quero ir para casa. Eu vou me entregar. 412 00:26:13,652 --> 00:26:16,485 Você está louco? Achei que queríamos ser livres. 413 00:26:16,555 --> 00:26:19,217 Grátis, sim, mas não assim. 414 00:26:19,291 --> 00:26:22,260 Admita, Mônica. Você também está cansado disso. 415 00:26:23,328 --> 00:26:24,727 Vir. 416 00:26:25,530 --> 00:26:28,761 Munique, em... 417 00:26:34,273 --> 00:26:35,604 Então... 418 00:26:35,674 --> 00:26:37,835 primeiro você rouba, e agora você quer ir para casa. 419 00:26:37,910 --> 00:26:39,070 Vamos ouvir. 420 00:26:39,144 --> 00:26:43,478 Não foi roubar. Foi apenas um pequeno roubo. 421 00:26:43,548 --> 00:26:47,382 Meu nome é Monica Reinhard. Tenho 16 anos. 422 00:26:48,220 --> 00:26:50,848 Sou Emilie Stradmann, também de 16 anos. 423 00:26:52,024 --> 00:26:54,857 Fomos para Munique, onde está a ação. 424 00:26:54,927 --> 00:26:57,361 Você enlouquece em uma pequena vila. 425 00:26:58,030 --> 00:27:00,658 Queríamos ver um amigo... 426 00:27:00,732 --> 00:27:02,723 mas tínhamos perdido o endereço dela. 427 00:27:02,801 --> 00:27:05,031 E ela não tem telefone. 428 00:27:05,704 --> 00:27:08,867 Bem, poderíamos ter ido para o cartório. 429 00:27:08,941 --> 00:27:11,466 Mas não pensamos nisso. 430 00:27:12,144 --> 00:27:15,443 Então esperamos por aí a estação ferroviária. 431 00:27:16,114 --> 00:27:19,174 E foi aí que aconteceu. 432 00:27:27,926 --> 00:27:29,917 Deve haver um lugar para obter informações por aqui. 433 00:27:29,995 --> 00:27:31,485 Sim, ali. 434 00:27:40,605 --> 00:27:43,096 - Minha mala! - Que bem-vindo. 435 00:27:44,076 --> 00:27:47,045 Minha mala se foi, junto com 500 marcos em dinheiro. 436 00:27:47,713 --> 00:27:49,442 Que bagunça! 437 00:27:49,514 --> 00:27:52,642 Queríamos ir à polícia... 438 00:27:52,718 --> 00:27:54,709 mas o que você teria feito? 439 00:27:54,786 --> 00:27:56,617 Você teria nos mandado direto para casa. 440 00:27:56,688 --> 00:27:58,849 Foi quando conhecemos Uschi... 441 00:27:58,924 --> 00:28:01,916 e ela ouviu isso não tínhamos para onde ir. 442 00:28:01,994 --> 00:28:04,121 Ela era muito charmosa. 443 00:28:04,196 --> 00:28:08,394 Se isso é tudo, você pode ficar comigo. 444 00:28:10,235 --> 00:28:12,897 Ninguém jamais se perdeu em Munique. 445 00:28:12,971 --> 00:28:16,134 Isso é muito gentil da sua parte. Não queremos impor. 446 00:28:16,208 --> 00:28:17,869 Sem problemas. 447 00:28:18,677 --> 00:28:21,612 Uschi, como ela se chamava, tinha um apartamento fofo. 448 00:28:21,680 --> 00:28:24,171 Ela nos queria para nos sentirmos em casa. 449 00:28:24,249 --> 00:28:26,809 Mas não queríamos para chutar nossos calcanhares. 450 00:28:28,153 --> 00:28:30,986 Então, vamos tomar uma bebida. 451 00:28:32,991 --> 00:28:35,152 Você pode tomar banho se você quiser. 452 00:28:38,663 --> 00:28:42,099 Vir para Munique foi uma ótima ideia. 453 00:28:44,436 --> 00:28:46,233 tenho que sair... 454 00:28:47,572 --> 00:28:51,406 mas um amigo estará por perto e ele vai entretê-lo. 455 00:28:51,476 --> 00:28:54,468 E ele nos divertiu. 456 00:28:54,546 --> 00:28:56,707 Cara, você pode realmente fazer erros estúpidos às vezes. 457 00:28:56,782 --> 00:28:59,945 Ele nos conduziu, como caipiras estúpidos do campo. 458 00:29:00,018 --> 00:29:03,681 Não tínhamos ideia sobre as pessoas nas grandes cidades. 459 00:29:03,755 --> 00:29:06,417 Mas eu não desistiria. 460 00:29:06,491 --> 00:29:08,618 "Eu vou mostrar a ele," Eu pensei comigo mesmo. 461 00:29:08,693 --> 00:29:11,753 Rapaz, eu já estive errado. 462 00:29:12,431 --> 00:29:14,092 Ele me mostrou. 463 00:29:44,262 --> 00:29:45,752 Então, ele foi atrás de Emi. 464 00:29:45,831 --> 00:29:47,321 Ela só queria brincar um pouco. 465 00:29:47,399 --> 00:29:49,390 Você não precisa dizer isso. 466 00:29:49,468 --> 00:29:51,527 Por que não? É a verdade. 467 00:29:51,603 --> 00:29:54,128 As pessoas saberão você não tinha feito isso antes... 468 00:29:54,206 --> 00:29:55,696 e que ele te deflorou... 469 00:29:55,774 --> 00:29:58,242 que ele fez você, assim como eu. 470 00:29:59,077 --> 00:30:00,738 Que cara legal. 471 00:30:00,812 --> 00:30:03,474 Nunca mais tive alguém como Egon. 472 00:30:03,548 --> 00:30:06,381 Eu acho que ele pode fazer uma menina muito feliz. 473 00:30:07,419 --> 00:30:09,353 Pelo menos é isso que Eu pensei naquela noite. 474 00:30:10,021 --> 00:30:14,014 Mas na manhã seguinte, ele tentou nos falar em se tornarem suas prostitutas. 475 00:30:14,092 --> 00:30:16,925 Poderíamos ficar com ele para sempre, ele nos contou. 476 00:30:16,995 --> 00:30:20,726 Mas não o fizemos, então vencemos. 477 00:30:20,799 --> 00:30:25,702 Estávamos de volta às ruas, e ele roubou o dinheiro de Emi. 478 00:30:26,371 --> 00:30:28,032 Então acabamos com os vagabundos. 479 00:30:28,106 --> 00:30:30,040 Eles nos ajudaram muito. 480 00:30:30,108 --> 00:30:32,440 Então você expressou sua gratidão, certo? 481 00:30:32,511 --> 00:30:34,479 Eu tenho boas maneiras. 482 00:30:34,546 --> 00:30:36,207 Mas as coisas esquentaram demais. 483 00:30:36,281 --> 00:30:38,772 Eles conheciam nossos pais estavam nos procurando. 484 00:30:38,850 --> 00:30:41,512 E vocês estão interessados ​​em vagabundos. 485 00:30:42,354 --> 00:30:44,185 Então Roland nos acolheu. 486 00:30:44,256 --> 00:30:46,918 Onde você encontrou esses dois? 487 00:30:46,992 --> 00:30:48,823 Você não conseguiu encontrar furos maiores? 488 00:30:48,894 --> 00:30:50,725 Pare com essa bobagem. 489 00:30:52,063 --> 00:30:54,395 - Fique confortável. - Você tem algum dinheiro? 490 00:30:54,466 --> 00:30:57,026 - O que? - Ele quer saber se você tem dinheiro. 491 00:30:58,370 --> 00:31:00,429 Eu deveria saber. 492 00:31:01,106 --> 00:31:04,041 - Você ouviu falar dessa banda? - Cara, eles são coxos. 493 00:31:04,109 --> 00:31:06,043 Os anglo-saxões estão tocando no Grotta... 494 00:31:06,111 --> 00:31:08,079 completo com tocadoras de órgão lésbicas... 495 00:31:08,146 --> 00:31:10,774 dois guitarristas gays e um baterista travesti. 496 00:31:10,849 --> 00:31:13,841 Quando eles brincam, eles realmente chutam tudo. 497 00:31:13,919 --> 00:31:17,082 Você sabe, Imaginei Munique de forma diferente. 498 00:31:18,590 --> 00:31:23,926 Então você vai ficar aí sentado e criar raízes? 499 00:31:29,801 --> 00:31:31,666 Por um centavo, por uma libra. 500 00:31:31,736 --> 00:31:36,400 Até agora nós sabíamos que caras só estavam interessados em foder. 501 00:31:36,474 --> 00:31:39,841 Talvez seja bobo, mas naquela noite eu pensei... 502 00:31:39,911 --> 00:31:43,904 que o casamento provavelmente não é diferente, com o cara dizendo: "Venha aqui". 503 00:31:43,982 --> 00:31:46,473 Não importa se ele está bêbado ou algo assim... 504 00:31:46,551 --> 00:31:49,486 você tem que ser uma boa esposa e deite-se. 505 00:31:49,554 --> 00:31:52,887 Não os coloque no chão. Eles eram ótimas pessoas. 506 00:31:52,958 --> 00:31:55,290 Eu adoraria ficar com Roland. 507 00:31:55,360 --> 00:31:58,352 Eles também nos deram essas roupas. 508 00:31:58,430 --> 00:32:01,763 Mas depois de dois meses... 509 00:32:01,833 --> 00:32:03,994 eles começaram a ficar impacientes. 510 00:32:04,069 --> 00:32:10,008 Alguém lhes contou sobre "nova liberdade" e uma "nova comunidade". 511 00:32:10,075 --> 00:32:12,635 E "responsabilidade do homem". 512 00:32:12,711 --> 00:32:14,611 Eles se tornaram insuportáveis. 513 00:32:14,679 --> 00:32:18,410 Eles trocaram suas coisas em para motocicletas e rumou para o sul. 514 00:32:18,483 --> 00:32:21,350 Eles queriam ir para um kibutz em Israel... 515 00:32:21,419 --> 00:32:23,114 e quando eles se cansaram disso... 516 00:32:23,188 --> 00:32:27,682 talvez para Katmandu, a cidade no Himalaia. 517 00:32:27,759 --> 00:32:31,695 Mais de 200.000 jovens dizem que foram para lá no ano passado. 518 00:32:31,763 --> 00:32:36,598 Juntando-se aos filhos das flores há deveria fazer de você uma pessoa melhor. 519 00:32:37,769 --> 00:32:39,430 Estávamos em apuros novamente... 520 00:32:39,504 --> 00:32:42,439 e dormindo em um canteiro de obras não é exatamente um sonho tornado realidade. 521 00:32:42,507 --> 00:32:43,496 Estávamos com fome. 522 00:32:44,342 --> 00:32:49,177 Então fomos àquela loja e usei aquele truque do iogurte... 523 00:32:49,247 --> 00:32:50,908 para que pudéssemos conseguir algumas coisas. 524 00:32:55,120 --> 00:32:58,783 E agora você quer voltar para a escola, certo? 525 00:32:58,857 --> 00:32:59,881 Sim. 526 00:33:00,925 --> 00:33:04,156 - Isto é, se eles nos aceitarem de volta. - Eu acho que eles vão. 527 00:33:04,829 --> 00:33:07,992 O maior problema: Imaturidade. 528 00:33:08,066 --> 00:33:10,398 Menino e menina, ambos da mesma idade. 529 00:33:10,468 --> 00:33:13,403 Aos 17 anos, ela já pode ser uma mulher sexualmente. 530 00:33:13,471 --> 00:33:15,803 Enquanto ele, também com 17 anos, age como uma criança às vezes. 531 00:33:15,874 --> 00:33:18,536 Daí a seguinte história... 532 00:33:18,610 --> 00:33:21,704 deliberadamente mostrado de forma humorística. 533 00:33:23,748 --> 00:33:25,409 O que você acha? 534 00:33:25,483 --> 00:33:27,144 Não deveríamos ir ao cinema em vez disso? 535 00:33:27,819 --> 00:33:30,481 Isso está fora de questão. 536 00:33:30,555 --> 00:33:32,887 Você disse que iríamos para a floresta para fazer amor. 537 00:33:32,957 --> 00:33:35,118 Agora estamos na floresta e vamos fazer amor. 538 00:33:35,193 --> 00:33:37,957 Promessas feitas a uma mulher deve ser mantido. 539 00:33:41,366 --> 00:33:43,027 Você sabe que você é meu primeiro? 540 00:33:43,968 --> 00:33:46,801 Mas você me disse você era tão experiente. 541 00:33:55,480 --> 00:33:58,142 Tenho a sensação de que você não vai gostar de mim anymore afterwards. 542 00:34:00,485 --> 00:34:03,352 Eu sou realmente um super cara. 543 00:34:04,189 --> 00:34:07,454 É por isso que eu estive ansioso por isso. 544 00:34:12,664 --> 00:34:14,689 Acho que vai demorar um pouco mais. 545 00:34:15,667 --> 00:34:19,262 Fazendo promessas você não pode manter. 546 00:34:19,337 --> 00:34:22,898 - Meu pau estará pronto em breve. - Bem, eu estarei... 547 00:34:27,178 --> 00:34:30,978 Você está indo bem aqui, mas nada está acontecendo lá embaixo. 548 00:34:35,854 --> 00:34:39,085 Eu irei até você como uma tempestade. 549 00:34:39,157 --> 00:34:42,649 Você ficará impressionado pelo raio do amor. 550 00:34:42,727 --> 00:34:45,161 Você vai ver, eu vou te fazer muito bem. 551 00:34:48,867 --> 00:34:52,166 - Ainda não vejo nada. - Eu tenho que construir isso. 552 00:34:52,237 --> 00:34:54,228 Bem, continue construindo então. 553 00:34:58,643 --> 00:35:00,975 Algo está me distraindo. 554 00:35:02,547 --> 00:35:04,606 Mas você verá... 555 00:35:04,682 --> 00:35:07,344 e meu amigo lá embaixo vai levar você. 556 00:35:07,419 --> 00:35:09,910 E eu vou te contar então... 557 00:35:09,988 --> 00:35:12,286 então... 558 00:35:14,859 --> 00:35:16,520 Ei, nossas roupas sumiram. 559 00:35:16,594 --> 00:35:17,583 Olá! 560 00:35:21,900 --> 00:35:25,836 - Devolva essas roupas! - Primeiras coisas primeiro. 561 00:35:25,904 --> 00:35:28,099 Você os recuperará depois de cantar uma música. 562 00:35:28,940 --> 00:35:31,465 Eu não sou louco. Devolva-os agora. 563 00:35:32,444 --> 00:35:36,847 Mas, Heini, comece a cantar ou iremos para casa nus. 564 00:35:36,915 --> 00:35:38,314 Vamos. 565 00:35:43,888 --> 00:35:47,551 - Um homenzinho fica em silêncio na floresta - Vamos. 566 00:35:48,626 --> 00:35:52,062 Vestindo um casaco carmesim brilhante 567 00:35:52,564 --> 00:35:54,930 Quem poderia ser aquele homenzinho 568 00:35:54,999 --> 00:35:58,400 Parado sozinho na floresta 569 00:35:58,470 --> 00:36:03,169 Com aquele casaco carmesim 570 00:36:04,008 --> 00:36:08,570 Um homenzinho fica em silêncio na floresta 571 00:36:08,646 --> 00:36:09,806 Rápido. 572 00:36:09,881 --> 00:36:13,817 Vestindo um casaco carmesim brilhante 573 00:36:15,987 --> 00:36:19,684 Me ligue quando você aprender como fazer amor. Tchau! 574 00:36:19,757 --> 00:36:21,418 Cadela! 575 00:36:21,493 --> 00:36:25,224 Quase perdi minha virgindade para aquela vadia. 576 00:36:29,300 --> 00:36:32,292 Estou me sentindo tão mole. 577 00:36:37,809 --> 00:36:40,744 Aqui está Tessie. Ela acabou de completar 16 anos. 578 00:36:40,812 --> 00:36:44,145 Ela agora está fora do alcance da Lei de Proteção de Menores. 579 00:36:44,215 --> 00:36:48,151 Ela tem permissão para estar em um pub depois das 21h00 Quando acompanhado. 580 00:36:48,219 --> 00:36:51,882 Ela conheceu dois jovens, que a embebedou. 581 00:36:51,956 --> 00:36:53,446 Eles a levaram para uma festa. 582 00:36:53,525 --> 00:36:57,791 Que tipo de festa foi vai chocar até você. 583 00:36:57,862 --> 00:36:59,227 Vir. 584 00:37:01,165 --> 00:37:02,826 Parar. Sente-se. 585 00:37:03,535 --> 00:37:04,524 OK. 586 00:37:05,537 --> 00:37:07,869 Agora você vai se divertir muito. 587 00:37:07,939 --> 00:37:11,272 - Onde estamos? - Nas portas do céu. 588 00:37:13,278 --> 00:37:15,610 Esta é a festa? 589 00:37:15,680 --> 00:37:17,511 Ninguém está aqui. 590 00:37:17,582 --> 00:37:20,176 Eles virão. Eles nunca chegam na hora certa. 591 00:37:22,387 --> 00:37:25,049 Você tem que enfiar fundo. 592 00:37:25,123 --> 00:37:26,954 Não muito. Eu preciso do meu também. 593 00:37:27,025 --> 00:37:29,687 Quem inventou essa merda deveria ganhar uma medalha. 594 00:37:29,761 --> 00:37:32,252 - Quanto você pagou por isso? - 50. 595 00:37:32,330 --> 00:37:34,161 Muito caro para uma viagem. 596 00:37:34,232 --> 00:37:36,166 Mais barato que um bordel. 597 00:37:41,205 --> 00:37:43,196 Deveríamos dar um pouco a ela também? 598 00:37:46,544 --> 00:37:49,945 Claro, ela é adulta. 599 00:37:52,550 --> 00:37:55,041 Então, você quer experimentar? 600 00:37:57,221 --> 00:37:58,882 O que é? 601 00:38:00,725 --> 00:38:04,821 Bastante inofensivo, mas vai fazer você se sentir como o oitavo dia de Natal. 602 00:38:05,830 --> 00:38:07,855 Onde estão os outros? 603 00:38:09,367 --> 00:38:11,494 Dane-se eles. 604 00:38:11,569 --> 00:38:13,594 Eles provavelmente se perderam ou algo assim. 605 00:38:16,274 --> 00:38:18,139 Dê-me seu braço. 606 00:38:20,311 --> 00:38:23,474 Não sei. Não dói? 607 00:38:25,149 --> 00:38:27,515 Nem um pouco. Você não sentirá nada. 608 00:38:30,855 --> 00:38:34,347 Agora uma bela gravata, como no médico. 609 00:39:24,142 --> 00:39:27,475 - Ela caiu nessa. - Nós a pegamos. 610 00:39:27,545 --> 00:39:30,378 Coloque-a no colchão. A coisa não vai durar muito. 611 00:39:30,448 --> 00:39:32,507 Tenho que trabalhar rápido. 612 00:39:43,828 --> 00:39:46,661 - Quer fazer ela primeiro? - Eu não sou um abridor de latas. 613 00:40:04,315 --> 00:40:06,249 Não demore muito. 614 00:40:06,317 --> 00:40:08,581 Assistir me deixa com muito tesão. 615 00:40:10,421 --> 00:40:12,480 Cada um de nós pode fazer isso algumas vezes. 616 00:40:14,492 --> 00:40:17,052 Cara, nós temos um realmente garota gostosa desta vez. 617 00:41:06,077 --> 00:41:08,307 Isso foi ótimo! 618 00:41:11,249 --> 00:41:12,910 Vamos vencê-lo agora. 619 00:41:18,256 --> 00:41:21,555 Tessie é uma dos 12 jovens estudantes... 620 00:41:21,626 --> 00:41:23,457 encontrado assim pela polícia dentro de cinco semanas... 621 00:41:23,528 --> 00:41:26,361 estuprada e drogada. 622 00:41:27,632 --> 00:41:31,466 Fred e Charlie sempre usou a mesma abordagem. 623 00:41:31,536 --> 00:41:35,028 Eles deram às meninas coquetéis muito doces... 624 00:41:35,106 --> 00:41:37,438 para que não pudessem sentir o gosto do álcool. 625 00:41:38,109 --> 00:41:41,442 Então eles mentiram sobre uma festa... 626 00:41:41,512 --> 00:41:45,004 e fingiu atirar. 627 00:41:45,683 --> 00:41:49,551 Na realidade, eles drogaram suas vítimas. 628 00:41:50,822 --> 00:41:53,655 As estatísticas revelam um facto terrível. 629 00:41:53,724 --> 00:41:57,785 Um número alarmante das estudantes são viciadas... 630 00:41:57,862 --> 00:42:00,763 um perigo dos nossos tempos modernos. 631 00:42:00,832 --> 00:42:05,667 Você sabia que uma em cada quatro estudantes na Alemanha fumaram um baseado? 632 00:42:05,736 --> 00:42:08,068 Eu tive um pressentimento. 633 00:42:08,139 --> 00:42:09,902 - Você já fez isso? - Sim. 634 00:42:09,974 --> 00:42:11,839 - Você já comeu um baseado antes? - Sim. 635 00:42:11,909 --> 00:42:15,401 Você acha que está certo para os jovens usarem drogas? 636 00:42:15,479 --> 00:42:17,879 Não. Teremos que ser muito mais duros. 637 00:42:17,949 --> 00:42:22,443 Você acha que garotas que usam drogas são mais sexualmente ativos? 638 00:42:22,520 --> 00:42:25,887 Certamente, diminui suas inibições e te leva para a cama. 639 00:42:25,957 --> 00:42:28,425 Depende. 640 00:42:29,093 --> 00:42:31,755 Você tem todos os tipos de sentimentos quando você fuma um baseado. 641 00:42:31,829 --> 00:42:36,095 - Você acha que não é saudável? - Sim, acho que sim. 642 00:42:37,101 --> 00:42:40,662 As estudantes de hoje não são tímidas quando se trata de benefícios materiais... 643 00:42:40,738 --> 00:42:42,899 como demonstra o caso a seguir. 644 00:42:42,974 --> 00:42:47,070 Você é Ingeborg Bayer, 35 anos e dona de casa. 645 00:42:48,412 --> 00:42:51,779 Eu experimentei isso com o meu próprio Filha de 16 anos. 646 00:42:51,883 --> 00:42:54,374 Acontece com mais frequência do que as pessoas pensam. 647 00:42:54,418 --> 00:42:56,409 A compulsão de fazer compras... 648 00:42:56,487 --> 00:42:59,513 leva as meninas a fazerem coisas isso deixaria você sem palavras. 649 00:42:59,590 --> 00:43:01,251 Olhar. Este parece ótimo. 650 00:43:01,325 --> 00:43:04,419 - Quanto você acha que custa? - Não sei. Vá e pergunte. 651 00:43:04,495 --> 00:43:08,295 - Isso é bobagem. - É para isso que servem os vendedores. 652 00:43:08,966 --> 00:43:12,026 - Entre. - Por que eu? Eu quero isso ou você? 653 00:43:12,870 --> 00:43:15,304 Bem, esqueça então. 654 00:43:23,814 --> 00:43:27,147 - O que você quer com uma peruca? - É chique e algo novo. 655 00:43:27,218 --> 00:43:28,879 Minha mãe quer que eu tenha cabelo comprido... 656 00:43:28,953 --> 00:43:31,114 e dificilmente consigo cortá-lo. 657 00:43:32,523 --> 00:43:36,357 Ela adoraria me ver de tranças. Que porcaria. 658 00:43:36,427 --> 00:43:39,157 Se eu pudesse conseguir algum dinheiro. 659 00:43:39,830 --> 00:43:42,128 - Cuidado, o inimigo está ouvindo. - O que? 660 00:43:42,199 --> 00:43:44,326 O cara da mesa ao lado. 661 00:43:46,904 --> 00:43:50,499 - O que posso pegar para você? - Dois bolos de chocolate e dois cafés. 662 00:43:51,442 --> 00:43:53,842 Ele está interessado em nós. 663 00:43:53,911 --> 00:43:55,845 Isso não é motivo para sair. 664 00:43:55,913 --> 00:43:58,711 Ele é muito velho para mim. Eu estou indo. Você pode ficar. 665 00:44:00,418 --> 00:44:02,477 Se você for embora, eu irei também. 666 00:44:04,055 --> 00:44:08,219 Eu não tenho muito dinheiro. Você pode me emprestar um pouco? 667 00:44:11,395 --> 00:44:13,522 Eu não tenho um centavo. Eu ia perguntar a você. 668 00:44:13,597 --> 00:44:15,792 Não brinque. Verifique novamente. 669 00:44:20,871 --> 00:44:22,736 Como enfiar a mão no bolso de um homem nu. 670 00:44:25,443 --> 00:44:27,934 Esta é por minha conta, senhoras. 671 00:44:28,012 --> 00:44:32,005 - Fora de questão. - Quem você pensa que somos? 672 00:44:32,083 --> 00:44:34,017 Duas meninas muito bonitas. 673 00:44:34,085 --> 00:44:37,919 Qualquer um pode ficar sem dinheiro. 674 00:44:37,989 --> 00:44:39,650 Ele está certo. 675 00:44:40,825 --> 00:44:45,023 - Mas só se pudermos retribuir. - Se você insiste. 676 00:44:50,034 --> 00:44:52,867 Jaspe? Esse é seu nome ou sobrenome? 677 00:44:52,937 --> 00:44:54,598 Um pseudônimo. 678 00:44:54,672 --> 00:44:57,163 Estúdio fotográfico? Você é fotógrafo? 679 00:44:57,241 --> 00:44:59,539 Não posso negar. 680 00:44:59,610 --> 00:45:02,670 Você faz coisas como fotos de nudez e outras coisas? 681 00:45:02,747 --> 00:45:05,238 Sim, nu e outras coisas. 682 00:45:05,316 --> 00:45:07,147 Para as revistas? 683 00:45:07,218 --> 00:45:10,381 Se os modelos são tão bonitos como vocês dois. 684 00:45:10,454 --> 00:45:14,185 - E você ganha dinheiro com isso? - Sim, está certo. 685 00:45:15,326 --> 00:45:16,987 - Por que, você está interessado? - Meu? 686 00:45:17,061 --> 00:45:18,221 Não na sua vida. 687 00:45:18,896 --> 00:45:22,059 - Por que eu faria isso? - Por que você veio então? 688 00:45:22,133 --> 00:45:24,966 Eu estava pensando em um tiro na cabeça ou algo assim. 689 00:45:25,036 --> 00:45:28,199 Existem revistas que imprimem fotos assim. 690 00:45:28,272 --> 00:45:30,934 Com 5 milhões de meninas na Alemanha e 500 milhões no mundo... 691 00:45:31,008 --> 00:45:32,908 você acha que é você? 692 00:45:32,977 --> 00:45:34,877 Vamos ver o que temos aqui. 693 00:45:38,182 --> 00:45:40,047 Eu pensei assim. 694 00:45:40,117 --> 00:45:41,516 O que? 695 00:45:41,585 --> 00:45:43,917 Nada mais do que outro tiro na cabeça. 696 00:45:43,988 --> 00:45:45,478 O que você quer dizer? 697 00:45:45,556 --> 00:45:47,888 - Você não entendeu. - Só minha cabeça? 698 00:45:47,958 --> 00:45:51,121 - Escute, eu tenho um corpo lindo. - Realmente? 699 00:45:51,195 --> 00:45:54,028 Eu não vi isso. Você terá que me mostrar mais. 700 00:46:03,340 --> 00:46:05,001 Muito bom. 701 00:46:05,076 --> 00:46:06,566 Mas apenas por trás. 702 00:46:06,644 --> 00:46:09,977 Por que só por trás? Você tem seios caídos? 703 00:46:10,047 --> 00:46:11,378 Seios caídos? 704 00:46:11,449 --> 00:46:14,316 Você tem que cobrir algumas garotas com uma toalha. 705 00:46:14,385 --> 00:46:16,250 - Eu não. - Aí está. 706 00:46:16,320 --> 00:46:18,982 Você não tem nada a esconder. Pelo contrário. 707 00:46:19,056 --> 00:46:20,717 Você tem seios lindos. 708 00:46:20,791 --> 00:46:22,281 Entre na luz. 709 00:46:29,400 --> 00:46:31,231 Isso é bom. 710 00:46:33,737 --> 00:46:36,262 - Não, isso não funciona. - Por que não? 711 00:46:36,340 --> 00:46:38,467 Parece sujo com a calcinha. 712 00:46:38,542 --> 00:46:40,032 Eu não vou tirá-los. 713 00:46:41,045 --> 00:46:43,536 Esse é o problema. 714 00:46:43,614 --> 00:46:47,482 Meio vestido é pornografia, apenas a nudez total é natural. 715 00:46:48,552 --> 00:46:51,385 Esqueça. Vista-se. 716 00:46:51,455 --> 00:46:53,787 Você não quer levar uma foto minha assim? 717 00:46:53,858 --> 00:46:55,723 Não, não vale a pena. 718 00:46:58,829 --> 00:47:00,854 - Nem mesmo se eu_ - Se você o quê? 719 00:47:01,532 --> 00:47:04,000 - Se eu tirá-los? - Bem, tire-os então. 720 00:47:04,068 --> 00:47:09,233 - Você tem que se virar. - Eu não estou apaixonado por você. 721 00:47:09,306 --> 00:47:13,333 Eu vejo tanta carne todos os dias que prefiro macarrão. 722 00:47:25,289 --> 00:47:28,053 Aí está. Isso vai ser ótimo. 723 00:47:29,627 --> 00:47:32,391 Isso é bom. 724 00:47:33,764 --> 00:47:34,753 Fantástico. 725 00:47:36,600 --> 00:47:38,261 Sim. 726 00:47:38,335 --> 00:47:40,030 Agora olhe bem aqui. 727 00:47:40,104 --> 00:47:41,765 Respire fundo. 728 00:47:42,439 --> 00:47:43,531 Lindos olhos. 729 00:47:43,607 --> 00:47:46,098 Pescoço fino. 730 00:47:46,177 --> 00:47:47,576 Agora os olhos. 731 00:47:47,645 --> 00:47:49,909 Sejamos criativos. 732 00:47:50,714 --> 00:47:53,148 Isso vai ser ótimo. 733 00:47:53,217 --> 00:47:55,082 Agora um pouco distante. 734 00:47:55,786 --> 00:47:56,844 Agora olhe aqui. 735 00:47:56,921 --> 00:47:58,582 Agora a calmaria depois da tempestade. 736 00:48:10,734 --> 00:48:13,032 Vir. Olhar. 737 00:48:17,708 --> 00:48:20,506 Eu tenho que te contar uma coisa. 738 00:48:20,578 --> 00:48:22,944 Veja a foto. 739 00:48:25,349 --> 00:48:28,182 Uma peruca? Você deixou ele tirar fotos? 740 00:48:28,252 --> 00:48:30,049 - O que isso significa para você? - Você_ 741 00:48:42,132 --> 00:48:43,759 - Bom dia. - Bom dia. 742 00:48:48,439 --> 00:48:50,600 - Manhã. - Bom dia, Sr. Taschner. 743 00:49:02,386 --> 00:49:04,217 Posso ajudar? 744 00:49:04,288 --> 00:49:06,119 Olá. Estou aqui agora. 745 00:49:06,190 --> 00:49:08,181 E o que você quer? 746 00:49:08,259 --> 00:49:10,523 Também quero ganhar dinheiro para comprar uma peruca. 747 00:49:10,594 --> 00:49:12,425 Assim como Margot. 748 00:49:12,496 --> 00:49:14,361 Bem, vamos ver. 749 00:49:14,431 --> 00:49:17,264 Sou tão bonita quanto Margot, e mais magro. 750 00:49:17,334 --> 00:49:19,165 Minhas fotos devem ser ótimas. 751 00:49:19,236 --> 00:49:20,897 Dizem-me que tenho o look de hoje. 752 00:49:20,971 --> 00:49:22,461 Você não está usando calcinha. 753 00:49:22,539 --> 00:49:24,700 Não, imaginei que eles tem que sair de qualquer maneira. 754 00:49:24,775 --> 00:49:26,436 - Qual o seu nome? - Juta. 755 00:49:27,444 --> 00:49:29,435 Você gosta de mim? 756 00:49:43,761 --> 00:49:46,457 - Bom dia, Sr. Taschner. - Bom dia. 757 00:49:47,464 --> 00:49:49,125 - Bom dia. - Bom dia. 758 00:49:59,143 --> 00:50:00,337 Olá. 759 00:50:00,411 --> 00:50:02,777 - Bom dia, Sr. Taschner. - Mas_ 760 00:50:03,614 --> 00:50:05,639 O que está acontecendo com as meninas? 761 00:50:06,817 --> 00:50:09,684 Seus peitos são reais, mas o cabelo deles é falso. 762 00:50:11,121 --> 00:50:12,986 Eu vou ser amaldiçoado. 763 00:50:13,057 --> 00:50:15,685 Se eu não soubesse com certeza que essas eram modelos pornôs suecas... 764 00:50:17,728 --> 00:50:21,027 Eu juraria que eram algumas de nossas garotas. 765 00:50:21,098 --> 00:50:24,397 Mas nossas alunas são inocentes. 766 00:50:25,402 --> 00:50:27,393 eu juraria com a mão no fogo. 767 00:50:30,040 --> 00:50:32,634 Você posaria para fotos nuas? 768 00:50:32,676 --> 00:50:35,167 Possivelmente. Em particular. 769 00:50:35,245 --> 00:50:37,907 - Você já fez isso antes? - Sim. 770 00:50:37,981 --> 00:50:40,142 - Quantos anos você tem? - 18. 771 00:50:40,217 --> 00:50:42,151 Você posaria para fotos nuas? 772 00:50:42,219 --> 00:50:43,709 Por que não? Eu tenho um corpo bonito. 773 00:50:43,787 --> 00:50:48,383 Sim. Eu não fiz isso, mas eu faria isso se pagasse bem. 774 00:50:48,459 --> 00:50:51,917 - Você tem fotos suas nuas? - Sim. 775 00:50:51,995 --> 00:50:54,327 Você tem fotos suas nuas? 776 00:50:54,398 --> 00:50:57,196 Sim, mas não posso mostrar a eles, eles são muito arriscados. 777 00:50:57,267 --> 00:51:00,168 Você acha que a proibição da pornografia deveria ser levantado? 778 00:51:00,237 --> 00:51:02,228 Sim, quando você tiver 18 anos, você pode fazer o que quiser. 779 00:51:02,306 --> 00:51:03,705 Não. 780 00:51:03,774 --> 00:51:06,800 Todos deveriam saber o que é certo. 781 00:51:06,877 --> 00:51:12,543 Deveria ser levantado. 782 00:51:12,616 --> 00:51:15,744 Quanto mais você proíbe algo, mais pessoas fazem isso. 783 00:51:15,819 --> 00:51:21,758 Já existem muitos importações ilegais, então por que não? 784 00:51:21,825 --> 00:51:26,990 Se eles suspenderem todas as restrições, ou deixar alguns, como um limite de idade de 18 anos? 785 00:51:27,064 --> 00:51:28,998 Sim, deveria haver restrições. 786 00:51:29,066 --> 00:51:31,591 Mas não aos 18, aos 16. 787 00:51:32,269 --> 00:51:35,932 Sim, uma restrição de idade, 16 ou 18 anos. 788 00:51:36,006 --> 00:51:39,806 Não. As meninas deveriam trabalhar ou estudar... 789 00:51:39,877 --> 00:51:42,072 e não perder tempo com essa sujeira. 790 00:51:42,146 --> 00:51:45,638 - A pornografia te excita? - Não. 791 00:51:46,316 --> 00:51:49,752 - A pornografia te excita? - Não. 792 00:51:49,820 --> 00:51:52,812 Sim, mas se isso me deixa com vontade... 793 00:51:52,890 --> 00:51:56,417 prefiro me masturbar do que pular na cama com um homem. 794 00:51:57,728 --> 00:52:01,459 Quão fácil ou difícil é para as meninas de hoje? 795 00:52:01,532 --> 00:52:04,467 Eles podem encontrar objetivos informações sobre seus problemas. 796 00:52:05,135 --> 00:52:07,626 Conheci essa garota em uma sex shop. 797 00:52:07,704 --> 00:52:09,535 Mas o que ela aprende aqui? 798 00:52:09,606 --> 00:52:14,805 Ela se depara com ferramentas técnicas que seus pais possam desfrutar. 799 00:52:14,878 --> 00:52:17,210 Mas esta jovem não precisa de coisas assim. 800 00:52:17,281 --> 00:52:20,808 Pelo contrário, faria seus relacionamentos mais difíceis. 801 00:52:29,092 --> 00:52:32,255 - Você gosta disso? - Acho muito engraçado. 802 00:52:32,329 --> 00:52:34,160 - Você compraria? - Não, só estou olhando. 803 00:52:34,231 --> 00:52:36,392 Isso te excitaria? 804 00:52:36,467 --> 00:52:39,459 Você e suas perguntas. Honestamente, não muito. 805 00:52:39,536 --> 00:52:43,700 - Quantos anos você tem? - Adivinhar. 806 00:52:43,774 --> 00:52:47,266 - Dezoito. - Obrigado. Tenho 15 anos e meio. 807 00:52:47,344 --> 00:52:51,872 Você poderia me contar sobre a primeira vez você teve contato sexual? 808 00:52:54,451 --> 00:52:59,286 Quando criança, brincando de médico, ou você quer dizer a coisa real? 809 00:52:59,356 --> 00:53:01,290 A coisa real. 810 00:53:01,358 --> 00:53:04,191 - Há meio ano. - Quando você tinha 15 anos. 811 00:53:04,261 --> 00:53:07,424 - Sim, você acha que é tarde? - Não, não. 812 00:53:07,498 --> 00:53:09,432 Você pode me contar sobre isso? 813 00:53:09,500 --> 00:53:12,401 - Mas é uma história incomum. - Melhor ainda. 814 00:53:13,070 --> 00:53:15,538 Estou no ensino médio, 10º ano. 815 00:53:16,206 --> 00:53:19,073 Há meio ano, Eu era uma verdadeira virgem. 816 00:53:19,910 --> 00:53:23,971 Eu não estava nem um pouco interessado. Bobo, hein? 817 00:53:24,047 --> 00:53:28,746 Por que? Você ainda é jovem. Todo mundo é diferente. 818 00:53:29,419 --> 00:53:31,887 Eu me senti muito bobo. 819 00:53:36,059 --> 00:53:38,960 As meninas da minha turma todos fizeram sexo. 820 00:53:39,029 --> 00:53:42,521 Ou pelo menos eles terminei de acariciar, eles disseram. 821 00:53:42,599 --> 00:53:46,933 As segundas-feiras eram muito ruins. As histórias que eles contariam. 822 00:53:47,004 --> 00:53:50,337 Como, onde e com quem eles fizeram isso no fim de semana. 823 00:53:50,407 --> 00:53:52,432 Eu não aguentei. 824 00:53:53,110 --> 00:53:55,601 - Ele tem um ótimo jeito. - Você está nos enganando. 825 00:53:55,679 --> 00:53:58,978 - Faça ele, então você saberá. - Eu não fodo qualquer um. 826 00:53:59,049 --> 00:54:01,677 Você é engraçado. 827 00:54:01,752 --> 00:54:04,084 De que outra forma você poderia fazer comparações? 828 00:54:04,154 --> 00:54:06,918 - Nunca deixei ninguém escapar pelos meus dedos. - Preciso de um todos os dias. 829 00:54:06,990 --> 00:54:10,653 Preciso de alguém que possa me fazer várias vezes. 830 00:54:10,727 --> 00:54:15,721 Bem, sirva-o, e vamos ver quantas vezes eu venho. 831 00:54:15,799 --> 00:54:18,233 Todos veremos. 832 00:54:18,302 --> 00:54:22,636 Dois dias depois Eu tinha esquecido o que disse. 833 00:54:22,706 --> 00:54:28,645 Eu disse que desistiria minha virgindade com aquele cara. 834 00:54:28,712 --> 00:54:33,376 Certamente meus colegas estávamos todos conversando também. 835 00:54:37,020 --> 00:54:38,351 Passe para Elke. 836 00:54:41,892 --> 00:54:44,588 O ESTUDO DIZ QUE SIM. 837 00:54:49,733 --> 00:54:51,496 Passe para Elke. 838 00:55:11,421 --> 00:55:13,446 Elke, me dê esse bilhete. 839 00:55:15,258 --> 00:55:17,283 Dê para mim. 840 00:55:17,961 --> 00:55:19,622 Ficar de pé. 841 00:55:23,967 --> 00:55:26,595 Como professor, Não consigo alcançar sua blusa. 842 00:55:29,106 --> 00:55:31,301 Como homem, porém, posso. 843 00:55:33,443 --> 00:55:35,104 Como estudante, não posso fazer isso. 844 00:55:35,178 --> 00:55:36,839 Mas como menina, eu posso. 845 00:55:42,352 --> 00:55:47,346 Isso é o que você chamaria se vingar, certo? 846 00:55:47,424 --> 00:55:48,914 Continuar. 847 00:55:53,930 --> 00:55:55,864 Sábado à noite, aconteceu. 848 00:55:55,932 --> 00:55:58,264 Gitte tinha na verdade organizou uma festa. 849 00:55:58,769 --> 00:56:00,930 E o garanhão apareceu? 850 00:56:01,004 --> 00:56:02,130 Sim. 851 00:56:02,205 --> 00:56:05,732 Seu nome era Gunter. Não tão feio quanto eu pensava. 852 00:56:05,809 --> 00:56:10,974 Ainda assim, me senti bobo por ter desistir da minha virgindade... 853 00:56:11,048 --> 00:56:13,710 só por causa da minha ostentação. 854 00:56:33,603 --> 00:56:37,539 Tome uma bebida primeiro, Günter. Cortesia do meu pai. 855 00:56:39,209 --> 00:56:41,700 Para a saúde dele. Onde ele está? 856 00:56:41,778 --> 00:56:46,442 Ele e a mãe foram embora, dizendo que seria muito alto para ele aqui. 857 00:56:46,516 --> 00:56:48,177 Então, vamos começar. 858 00:56:48,251 --> 00:56:51,084 Horst, pare de beijar e coloque uma música. 859 00:56:54,691 --> 00:56:58,024 Todo mundo sabia Eu seria o único esta noite. 860 00:56:58,095 --> 00:57:00,689 E todos os outros já tinha feito ele. 861 00:57:00,764 --> 00:57:04,063 eu queria ir embora, mas se eu fosse embora... 862 00:57:04,134 --> 00:57:07,069 eu teria sido terminou na escola. 863 00:57:07,137 --> 00:57:09,435 Bem, como você gosta dele? 864 00:57:09,506 --> 00:57:13,442 Ainda não posso dizer. Vou descobrir quando estivermos na cama. 865 00:57:13,510 --> 00:57:15,171 Eu poderia ter me dado um tapa. 866 00:57:15,245 --> 00:57:18,578 Mais uma vez eu disse algo totalmente diferente do que eu realmente estava pensando. 867 00:57:18,648 --> 00:57:21,845 Eu me senti mal. Foi ansiedade ou_ 868 00:57:22,853 --> 00:57:25,014 Chris, você colocou alguma coisa na minha bebida? 869 00:57:25,088 --> 00:57:27,249 - O que te faz pensar isso? - Estou me sentindo mal. 870 00:57:27,324 --> 00:57:29,986 Se você quiser desistir_ 871 00:57:30,060 --> 00:57:32,392 Eu? Voltar? Devo estar ouvindo coisas. 872 00:57:32,462 --> 00:57:34,396 Vou levá-lo de olhos fechados. 873 00:58:28,952 --> 00:58:31,785 Ele me levou de volta para seu quarto. 874 00:58:31,855 --> 00:58:35,586 Eu esperava que os outros não tinha contado a ele que eu era astuto. 875 00:58:35,659 --> 00:58:40,358 Se ele descobrisse que eu nunca_ e se ele contasse aos outros_ 876 00:58:45,468 --> 00:58:47,834 Tire o casaco. 877 00:58:47,904 --> 00:58:50,202 - Quer algo para beber? - O que você tem? 878 00:58:50,273 --> 00:58:53,106 Tenho um pouco de uísque em algum lugar. Você gostaria de um pouco? 879 00:58:53,176 --> 00:58:54,837 Não, prefiro não. 880 00:58:54,911 --> 00:58:56,845 Vamos direto ao assunto. 881 00:58:56,913 --> 00:58:58,972 O que? Vamos. 882 00:58:59,049 --> 00:59:01,540 É por isso que estamos aqui, certo? 883 00:59:01,618 --> 00:59:03,609 OK. Faça do seu jeito. 884 00:59:05,288 --> 00:59:07,916 Você não pode desligar as luzes pelo menos? 885 00:59:57,007 --> 00:59:59,237 Caramba! Você nunca já viu uma garota nua antes? 886 00:59:59,309 --> 01:00:03,746 Sim, mas não com frequência. 887 01:00:04,814 --> 01:00:06,782 Mas eu pensei que você fosse o garanhão da cidade. 888 01:00:06,850 --> 01:00:08,784 Isso é bobagem. 889 01:00:08,852 --> 01:00:11,286 Gitte inventou isso para enganar você. 890 01:00:11,354 --> 01:00:12,753 O que? 891 01:00:14,624 --> 01:00:16,683 Me enganar? 892 01:00:22,832 --> 01:00:25,995 - O que você está fazendo? - Estou me vestindo. 893 01:00:26,069 --> 01:00:30,369 - Que desperdício. - Quem diz? 894 01:00:30,440 --> 01:00:32,101 Não me toque. 895 01:00:34,477 --> 01:00:37,310 Posso não ser o garanhão da cidade, mas também não sou bobo. 896 01:00:38,915 --> 01:00:41,076 E então aconteceu. 897 01:00:41,151 --> 01:00:43,085 Ele não era um garanhão. 898 01:00:43,153 --> 01:00:45,815 Graças a Deus ele não era um garanhão. 899 01:00:45,889 --> 01:00:49,256 Ele era um cara muito doce, inexperiente como eu. 900 01:00:57,767 --> 01:01:00,861 Você deveria ter me contado você era virgem. 901 01:01:04,107 --> 01:01:06,075 Eu não estou mais. 902 01:01:13,283 --> 01:01:15,217 Foi isso. 903 01:01:15,285 --> 01:01:16,946 Decepcionado? 904 01:01:17,020 --> 01:01:20,183 Não. Por quê? E as outras meninas? 905 01:01:20,256 --> 01:01:23,020 Nós contamos a eles a história na manhã seguinte. 906 01:01:23,093 --> 01:01:25,618 - A propósito_ - Sim? 907 01:01:25,695 --> 01:01:28,357 Eles próprios estavam selvagens naquela noite. 908 01:01:28,431 --> 01:01:29,921 Gitte me disse isso. 909 01:01:31,134 --> 01:01:35,195 - Isso é ridículo. - Por que você não convidou mais caras? 910 01:01:37,207 --> 01:01:41,871 Eu tenho uma ideia. Esta poderia ser a ideia do século. 911 01:01:41,945 --> 01:01:44,277 - Qual é a sua ideia? - Não nos deixe em suspense. 912 01:01:44,347 --> 01:01:46,315 Bem, prepare-se para sua surpresa. 913 01:01:47,484 --> 01:01:49,475 Mas você tem que jogar junto. 914 01:01:49,552 --> 01:01:53,648 - Eu levaria qualquer um esta noite. - Você não encontrará ninguém agora. 915 01:01:57,460 --> 01:01:59,690 Esta é a empresa de táxi? 916 01:01:59,763 --> 01:02:04,097 Você poderia enviar um carro para Brunnstraße 11? 917 01:02:04,167 --> 01:02:06,101 Obrigado. Quanto tempo? 918 01:02:07,203 --> 01:02:09,728 Cinco minutos. Ótimo. 919 01:02:31,528 --> 01:02:34,088 Me desculpe, houve um erro. 920 01:02:34,164 --> 01:02:35,995 Vou te dar suas duas marcas lá fora. 921 01:02:36,066 --> 01:02:40,264 Se ele passar por um cemitério, os vermes vão comê-lo. 922 01:02:40,336 --> 01:02:42,270 Não entrar em pânico. 923 01:02:42,338 --> 01:02:44,169 Vou ligar para outro. 924 01:02:52,148 --> 01:02:57,313 Então, senhoras, onde você quer ir? 925 01:02:57,387 --> 01:03:01,881 Bem, a questão é, estamos procurando uma modelo nua. 926 01:03:01,958 --> 01:03:06,292 - Não. - Sim, um verdadeiro modelo masculino. 927 01:03:06,362 --> 01:03:07,852 E nu. 928 01:03:07,931 --> 01:03:13,267 Somos artistas iniciantes, pintores, sabe? 929 01:03:13,336 --> 01:03:16,635 Precisamos fazer mais estudos... 930 01:03:17,607 --> 01:03:20,940 - em um assunto ao vivo. - Totalmente nu? 931 01:03:22,579 --> 01:03:26,538 Saio do meu turno às 12h30. 932 01:03:26,616 --> 01:03:29,779 Você pode ganhar um belo pacote. 933 01:03:29,853 --> 01:03:32,515 Não há muita coisa acontecendo a esta hora. 934 01:03:32,589 --> 01:03:36,457 - Não, está ocupado_ - Não é confortável aqui? 935 01:03:38,595 --> 01:03:40,256 Sim, mas... 936 01:03:43,133 --> 01:03:44,794 cem dólares pelo menos. 937 01:03:44,868 --> 01:03:46,529 Acordado. 938 01:03:46,603 --> 01:03:50,095 Vá para a próxima sala e tire a roupa. 939 01:03:50,173 --> 01:03:51,663 Bem... 940 01:03:54,010 --> 01:03:56,171 - E agora? - Não sei pintar. 941 01:03:56,246 --> 01:03:58,840 Você não precisa. Todo mundo tem um bloco? 942 01:04:06,122 --> 01:04:08,886 - Você está pronto? - Sim. 943 01:04:08,958 --> 01:04:11,791 Então saia. 944 01:04:16,633 --> 01:04:18,362 Você sabe o que? 945 01:04:19,302 --> 01:04:22,499 Fique aí, a luz é boa. 946 01:04:27,477 --> 01:04:29,843 - Mas largue a toalha. - Sim. 947 01:04:29,913 --> 01:04:31,574 Não contratamos você pela toalha. 948 01:04:32,248 --> 01:04:34,944 OK. Se você insistir. 949 01:05:25,702 --> 01:05:28,034 Venham, meninas. Vamos consolá-lo. 950 01:05:28,104 --> 01:05:31,096 Tire a roupa! 951 01:05:31,174 --> 01:05:33,642 Isso é o que chamo de recreação. 952 01:05:34,877 --> 01:05:38,711 - Ele pode levar nós quatro? - A maneira como ele é construído? 953 01:06:06,576 --> 01:06:08,100 Vamos. 954 01:06:11,914 --> 01:06:15,577 A nova maneira à saúde e à beleza. 955 01:06:19,589 --> 01:06:22,456 Deixe-me ir. 956 01:06:22,525 --> 01:06:24,618 Não puxe, isso dói. 957 01:06:37,440 --> 01:06:40,432 Expedição. Carro 19 aqui. 958 01:06:40,510 --> 01:06:43,001 Não, ainda estou reservado. 959 01:06:43,079 --> 01:06:46,276 Mas mande mais três, preciso de ajuda. 960 01:06:47,450 --> 01:06:49,611 Não, não há polícia. 961 01:06:49,686 --> 01:06:51,984 É de ajuda pessoal que preciso. 962 01:06:53,656 --> 01:06:55,146 Três motoristas. 963 01:06:55,224 --> 01:06:57,055 E jovem... 964 01:06:57,126 --> 01:06:59,117 e forte. 965 01:07:00,963 --> 01:07:04,956 Quando uma garota deveria teve seu primeiro contato sexual? 966 01:07:05,034 --> 01:07:07,696 Quando ela encontrar o garoto certo. 967 01:07:07,770 --> 01:07:12,901 - Não depende da idade dela? - Não, se ela estiver pronta. 968 01:07:12,975 --> 01:07:17,139 Quando uma garota deveria teve seu primeiro contato sexual? 969 01:07:17,213 --> 01:07:21,206 Aos 16 anos, quando ela percebe masturbação não funciona... 970 01:07:21,284 --> 01:07:24,276 e relações sexuais reais é a melhor solução. 971 01:07:24,354 --> 01:07:28,688 Você fez sexo pela primeira vez porque seu namorado exigiu? 972 01:07:30,159 --> 01:07:34,619 Sim, porque se eu tivesse dito não, haveria centenas de outros. 973 01:07:34,697 --> 01:07:39,259 Qual foi o seu motivo por fazer sexo pela primeira vez? 974 01:07:39,335 --> 01:07:43,863 A razão? Foi o menino. Ele era legal e eu gostava dele. 975 01:07:43,940 --> 01:07:46,431 Fiquei interessado nele... 976 01:07:46,509 --> 01:07:48,602 e não tinha preocupações sobre dormir com ele. 977 01:07:48,678 --> 01:07:51,670 Qual foi o seu motivo por fazer sexo pela primeira vez? 978 01:07:51,748 --> 01:07:55,479 Eu estava bêbado, mas eu realmente gostei. 979 01:07:55,551 --> 01:07:57,849 Você gostou? 980 01:07:58,521 --> 01:08:00,989 A primeira vez, não. Mas mais tarde, Eu não consegui me conter. 981 01:08:01,057 --> 01:08:04,720 Você acha que uma garota deveria ser virgem quando ela se casar? 982 01:08:04,794 --> 01:08:05,920 Não. Por quê? 983 01:08:06,763 --> 01:08:09,254 Não, isso não é importante hoje. 984 01:08:09,332 --> 01:08:12,563 Na verdade, os homens realmente gostam mulheres experientes. 985 01:08:12,635 --> 01:08:16,969 As respostas à nossa pesquisa mostrar claramente... 986 01:08:17,039 --> 01:08:22,534 que as meninas que ainda são virgens não me sinto melhor moralmente. 987 01:08:22,612 --> 01:08:24,102 Muito pelo contrário é verdade. 988 01:08:24,180 --> 01:08:29,447 O que costumava ser conhecido como honra sexual de alguém... 989 01:08:29,519 --> 01:08:31,851 está sendo denunciada hoje. 990 01:08:31,921 --> 01:08:37,416 Quão questionáveis são certas leis para a proteção de menores pode ser... 991 01:08:37,493 --> 01:08:39,154 está documentado por este caso. 992 01:08:39,228 --> 01:08:44,393 Recentemente saiu na imprensa, e eu acompanhei de perto. 993 01:08:44,467 --> 01:08:49,370 Nós mudamos os nomes para proteger os indivíduos. 994 01:08:49,439 --> 01:08:51,873 - Seu nome é Susanne Liphold? - Sim. 995 01:08:51,941 --> 01:08:57,174 - Você tem 15 anos e é estudante. - Sim. Eu me formo no ano que vem. 996 01:08:57,246 --> 01:08:59,180 Seu pai é funcionário público. 997 01:08:59,248 --> 01:09:02,513 Sim, com receita interna. Minha mãe não trabalha. 998 01:09:02,585 --> 01:09:05,179 Susana, você sabe por que está aqui hoje. 999 01:09:05,254 --> 01:09:07,688 Você teve algumas experiências muito desagradáveis. 1000 01:09:07,757 --> 01:09:10,692 Eu gostaria de ajudá-lo a lidar com eles. 1001 01:09:10,760 --> 01:09:12,785 - Você deve acreditar em mim. - Sim. 1002 01:09:12,862 --> 01:09:15,956 Mas você também deve me ajudar. Ou seja, você deve dizer a verdade. 1003 01:09:16,799 --> 01:09:18,494 - Você está pronto? - Sim. 1004 01:09:18,568 --> 01:09:21,662 Seja honesto. Quando foi a primeira vez que você fez sexo? 1005 01:09:21,737 --> 01:09:24,900 Eu tinha 14 anos e meio. 1006 01:09:24,974 --> 01:09:29,968 Pela primeira vez, meus pais tiveram me permitiu ir a uma festa... 1007 01:09:30,046 --> 01:09:32,674 na casa de um amigo, e_ 1008 01:09:32,748 --> 01:09:33,976 E? 1009 01:09:34,984 --> 01:09:37,111 Havia um estagiário de banco. 1010 01:09:38,621 --> 01:09:41,522 Ele tinha quase 19 anos. Ele me levou com ele. 1011 01:09:41,591 --> 01:09:43,354 Levou você para onde? 1012 01:09:44,026 --> 01:09:45,516 Para a casa dele. 1013 01:09:47,396 --> 01:09:50,229 Calma ou você vai acordar minha mãe. 1014 01:09:50,299 --> 01:09:51,960 Tarde demais. 1015 01:09:54,470 --> 01:09:58,804 - Quem é aquele? - Susanne, ela perdeu a chave. 1016 01:09:59,475 --> 01:10:02,911 E você é o cavaleiro quem vai deixá-la dormir aqui. 1017 01:10:02,979 --> 01:10:05,607 Bem, você sabe o que está fazendo. 1018 01:10:07,116 --> 01:10:10,313 Eu não vi nada. Eu não ouvi nada. 1019 01:10:10,386 --> 01:10:12,854 Amanhã de manhã o garoto está fora daqui, ouviu? 1020 01:10:14,590 --> 01:10:17,423 - Então aconteceu. - Você gostou? 1021 01:10:17,493 --> 01:10:18,983 Gostou? 1022 01:10:19,061 --> 01:10:22,428 Eu não senti nada. Sem orgasmo. 1023 01:10:22,498 --> 01:10:24,659 - Nunca fiz. - O que você quer dizer? 1024 01:10:24,734 --> 01:10:26,793 Eu estava com outras duas pessoas mais tarde. 1025 01:10:26,869 --> 01:10:29,770 Um era mais velho. Eu o conheci em um café. 1026 01:10:29,839 --> 01:10:34,003 - O outro era da escola. - E sem orgasmo? 1027 01:10:34,076 --> 01:10:36,806 - Eu nem sei o que é isso. - Por que fazer isso então? 1028 01:10:36,879 --> 01:10:42,146 Essa é a loucura. Adoro excitar os homens. 1029 01:10:42,218 --> 01:10:46,450 - Excitado como? - Quando eu lhes mostrar meu corpo. 1030 01:10:46,522 --> 01:10:49,423 Você os via com frequência? 1031 01:10:49,492 --> 01:10:51,824 Muitas vezes? De novo e de novo. 1032 01:10:51,894 --> 01:10:54,488 De novo e de novo... 1033 01:10:54,564 --> 01:10:57,158 e novamente... 1034 01:10:57,233 --> 01:10:59,326 e novamente... 1035 01:11:09,245 --> 01:11:11,236 E novamente nada. 1036 01:11:11,314 --> 01:11:13,646 Como você está na escola? 1037 01:11:13,716 --> 01:11:15,707 Na metade superior, eu acho. 1038 01:11:15,785 --> 01:11:18,447 Gosto de alemão e de história. 1039 01:11:18,521 --> 01:11:20,682 Matemática é meu ponto fraco. 1040 01:11:20,756 --> 01:11:22,417 Esse é o problema. 1041 01:11:22,491 --> 01:11:23,651 Problema? 1042 01:11:23,726 --> 01:11:25,216 Esse Sr. Doderer. 1043 01:11:25,294 --> 01:11:27,922 Depois do meu irmão e irmã casei... 1044 01:11:27,997 --> 01:11:30,295 e saiu de casa... 1045 01:11:30,366 --> 01:11:32,857 a casa estava realmente vazia. 1046 01:11:32,935 --> 01:11:38,669 Então meus pais alugaram um quarto ao Sr. Doderer, um atuário. 1047 01:11:39,675 --> 01:11:42,610 Ele poderia ser tutor de Susanne. 1048 01:11:42,678 --> 01:11:44,976 Um matemático em casa. 1049 01:11:45,047 --> 01:11:49,313 Então teríamos que dar a ele um desconto no aluguel. 1050 01:11:49,385 --> 01:11:50,579 E daí? 1051 01:11:50,653 --> 01:11:54,054 Precisamos ter certeza Susie continua na escola. 1052 01:11:54,123 --> 01:11:58,958 Você diz isso como se eu fosse um mau aluno. 1053 01:11:59,028 --> 01:12:02,225 - Esse pouco de matemática. - Muito importante na vida. 1054 01:12:03,065 --> 01:12:06,057 Vou falar com o Sr. Doderer. Ele é um indivíduo sólido. 1055 01:12:06,135 --> 01:12:08,865 Foi assim que as coisas começaram com o Sr. 1056 01:12:14,844 --> 01:12:16,334 Por favor, sente-se, Susanne. 1057 01:12:23,352 --> 01:12:25,980 Vamos ver o quão avançado você está. 1058 01:12:26,656 --> 01:12:29,648 Meus pais queriam um matemático... 1059 01:12:29,725 --> 01:12:31,659 e eles me levaram para seus braços. 1060 01:12:31,727 --> 01:12:33,854 Claro, Eu queria impressioná-lo também. 1061 01:12:35,197 --> 01:12:37,791 Seu quarto está sempre tão quente? 1062 01:12:39,235 --> 01:12:41,499 Eu não aguento. 1063 01:12:46,642 --> 01:12:48,405 Vamos começar. 1064 01:12:48,477 --> 01:12:51,139 Eu brinquei com ele tipo um gato brinca com um rato. 1065 01:12:51,213 --> 01:12:54,944 Ele se concentrou em matemática, e eu queria pegá-lo. 1066 01:12:55,017 --> 01:12:58,077 Eu o emocionei tanto ele quase desmaiou. 1067 01:13:00,156 --> 01:13:02,317 Um dia, sem meus pais... 1068 01:13:02,391 --> 01:13:04,882 chegou o grande momento. 1069 01:13:04,960 --> 01:13:07,087 Eu sabia quando ele normalmente entrou no banheiro. 1070 01:13:07,763 --> 01:13:09,924 Foi fácil. 1071 01:13:16,138 --> 01:13:17,127 Desculpe. 1072 01:13:18,841 --> 01:13:22,038 Ah, é você. Entre, estou quase terminando. 1073 01:13:23,379 --> 01:13:26,576 Se você fizer minhas costas, Terminarei ainda mais rápido. 1074 01:13:29,518 --> 01:13:31,179 Ele não deveria ter feito isso. 1075 01:13:31,253 --> 01:13:34,086 Agora, eu tinha que tê-lo, não importa o que aconteça. 1076 01:13:44,633 --> 01:13:45,565 Sim? 1077 01:13:50,306 --> 01:13:51,967 Por que você foi embora? 1078 01:13:52,041 --> 01:13:54,635 Nunca ouviu falar de Susanne na banheira? 1079 01:13:55,311 --> 01:13:57,973 Eu esperava que ele me expulsasse, para me vencer. 1080 01:13:58,047 --> 01:14:01,778 Dizem que os homens reagem assim quando eles ficam muito animados. 1081 01:14:33,749 --> 01:14:36,582 Essa foi a primeira vez que vim. 1082 01:14:36,652 --> 01:14:39,883 E ele provavelmente nunca tinha fiz isso tantas vezes com uma garota. 1083 01:14:40,890 --> 01:14:47,056 Ele estava em um mundo próprio, e eu queria mais e mais. 1084 01:14:48,264 --> 01:14:51,893 Resumindo, eu adormeci para um mundo só meu também. 1085 01:14:53,402 --> 01:14:55,233 Que vergonha. 1086 01:14:59,008 --> 01:15:00,168 Você_ 1087 01:15:00,242 --> 01:15:01,732 Você maldito... 1088 01:15:01,811 --> 01:15:03,142 molestador! 1089 01:15:04,914 --> 01:15:06,814 Foi isso. 1090 01:15:06,882 --> 01:15:08,543 Infelizmente, não foi isso. 1091 01:15:08,617 --> 01:15:14,283 O pai acreditava que sua filha inocente havia sido vítima de um molestador. 1092 01:15:14,356 --> 01:15:16,324 Ele o denunciou à polícia. 1093 01:15:16,392 --> 01:15:19,725 O acusado morava com você por mais de um ano. 1094 01:15:19,795 --> 01:15:21,763 Ele devia saber você ainda não tinha 16 anos. 1095 01:15:23,265 --> 01:15:26,325 - Sim, mas_ - Mas o quê? 1096 01:15:27,236 --> 01:15:29,397 Quer dizer que ele não usou a força. 1097 01:15:29,471 --> 01:15:31,234 Não, sem força. 1098 01:15:31,307 --> 01:15:34,071 Essa é a natureza da sedução. 1099 01:15:34,910 --> 01:15:37,071 Caso contrário, seria estupro. 1100 01:15:37,146 --> 01:15:40,775 Digamos, mesmo que você não tenha feito nada... 1101 01:15:40,850 --> 01:15:43,375 as acusações ainda seriam justificadas. 1102 01:15:43,452 --> 01:15:45,750 - Você entende? - Não. 1103 01:15:46,589 --> 01:15:48,454 De qualquer forma, é irrelevante. 1104 01:15:49,291 --> 01:15:51,521 Uma questão importante: 1105 01:15:51,594 --> 01:15:56,361 Será que o acusado tinha relação sexual com você... 1106 01:15:56,432 --> 01:15:58,730 ou foi apenas oral ou manual? 1107 01:16:01,170 --> 01:16:02,831 Deixe-me reformular. 1108 01:16:03,906 --> 01:16:06,875 O acusado inseriu seu pênis em sua vagina? 1109 01:16:06,942 --> 01:16:07,772 Sim. 1110 01:16:07,843 --> 01:16:10,141 Eu não ouvi você. Fale. 1111 01:16:10,212 --> 01:16:11,543 Sim. 1112 01:16:11,614 --> 01:16:13,946 E a justiça estava sendo feita. 1113 01:16:14,016 --> 01:16:17,349 Rarents que queriam punição por uma suposta injustiça... 1114 01:16:17,419 --> 01:16:19,910 acabou causando um ainda maior. 1115 01:16:19,989 --> 01:16:23,356 “Qualquer pessoa que tenha relações sexuais com menor... 1116 01:16:23,425 --> 01:16:26,826 ficará preso por até um ano. 1117 01:16:26,896 --> 01:16:30,263 Não importa se o comportamento do menor... 1118 01:16:30,332 --> 01:16:33,893 contribuiu ou promoveu as ações criminosas ou não." 1119 01:16:33,969 --> 01:16:37,132 Com base nas evidências, os fatos são claros. 1120 01:16:37,206 --> 01:16:39,538 - Perguntas do Ministério Público? - Não, obrigado. 1121 01:16:39,608 --> 01:16:43,544 - O segundo promotor? - Sem perguntas. 1122 01:16:43,612 --> 01:16:47,480 - Perguntas da defesa? - Sim, Meritíssimo. 1123 01:16:49,485 --> 01:16:54,650 Susanne, você teve relações sexuais com outros homens além do acusado? 1124 01:16:54,723 --> 01:16:56,213 Devo intervir. 1125 01:16:56,292 --> 01:16:58,283 Por que você está torturando ela assim? 1126 01:16:58,360 --> 01:16:59,850 Ela tem apenas 15 anos. 1127 01:16:59,929 --> 01:17:02,090 Estou ciente disso. 1128 01:17:02,164 --> 01:17:06,100 Mas perguntei à testemunha, não a você. 1129 01:17:06,168 --> 01:17:09,399 Seu bastardo! Isso é calúnia. 1130 01:17:09,471 --> 01:17:12,702 - Calma, por favor. - Bem, Susana? 1131 01:17:14,376 --> 01:17:17,539 Uma situação terrivelmente embaraçosa. O que posso fazer? 1132 01:17:17,613 --> 01:17:19,774 Se eu disser não, ele vai para a cadeia. 1133 01:17:19,848 --> 01:17:22,817 Se eu disser que sim, meus pais vai pensar que sou uma prostituta. 1134 01:17:24,153 --> 01:17:26,849 Susanne, você é uma testemunha. 1135 01:17:26,922 --> 01:17:30,358 Você é muito jovem para prestar juramento. 1136 01:17:30,426 --> 01:17:32,758 No entanto, você deve dizer a verdade. 1137 01:17:32,828 --> 01:17:34,989 Se você não contar a verdade, ou se você esconder alguma coisa... 1138 01:17:35,064 --> 01:17:37,032 você enfrentará penalidades graves. 1139 01:17:37,099 --> 01:17:40,398 Você já teve relações sexuais com outros homens? 1140 01:17:40,469 --> 01:17:42,334 - Sim. - Isso é mentira. 1141 01:17:42,404 --> 01:17:45,032 Por favor, Sr. Liphold. 1142 01:17:46,275 --> 01:17:49,642 - Quantos? - Três. 1143 01:17:50,980 --> 01:17:53,574 Além do acusado, você dormiu com três homens. 1144 01:17:54,083 --> 01:17:55,141 Sim. 1145 01:17:55,818 --> 01:17:58,412 Portanto, você admite... 1146 01:17:58,487 --> 01:18:00,751 que você teve relações sexuais com quatro homens diferentes... 1147 01:18:00,823 --> 01:18:04,657 incluindo o acusado. 1148 01:18:04,727 --> 01:18:07,195 - Com que frequência? - Você está indo longe demais. 1149 01:18:07,863 --> 01:18:10,832 Como você pode fazer essas perguntas com os pais presentes? 1150 01:18:10,899 --> 01:18:12,867 Estamos em tribunal. 1151 01:18:12,935 --> 01:18:15,529 Eu não trouxe as acusações contra meu cliente. 1152 01:18:15,604 --> 01:18:17,504 Estou aqui para defendê-lo. 1153 01:18:17,573 --> 01:18:20,974 Devo pedir-lhe que pare de me interromper. 1154 01:18:23,579 --> 01:18:26,013 - Com que frequência? - Não sei. 1155 01:18:26,081 --> 01:18:29,244 - Dê-nos uma aproximação. - Eu não contei. 1156 01:18:29,318 --> 01:18:32,082 Duas, três vezes? 1157 01:18:32,154 --> 01:18:33,815 Quatro vezes? 1158 01:18:33,889 --> 01:18:35,584 Ou 20, 30 ou 40 vezes? 1159 01:18:35,657 --> 01:18:39,423 - Sim, talvez 40 vezes. - Ah, Deus. 1160 01:18:39,495 --> 01:18:41,656 Eu acho que isso é tudo. 1161 01:18:41,730 --> 01:18:45,530 A Seção 182 do Código Penal afirma: 1162 01:18:45,601 --> 01:18:49,264 Qualquer pessoa que tenha relações sexuais com um menor inocente, etc. 1163 01:18:49,338 --> 01:18:52,000 Segundo o depoimento dela... 1164 01:18:52,074 --> 01:18:54,872 não há dúvida de que essa garota... 1165 01:18:54,943 --> 01:18:59,039 não é um menor inocente conforme indicado pelo Código Penal. 1166 01:19:00,282 --> 01:19:02,580 Portanto, o acusado deve ser absolvido. 1167 01:19:03,252 --> 01:19:04,742 Eu quero os nomes deles. 1168 01:19:04,820 --> 01:19:06,845 Seus nomes! 1169 01:19:07,689 --> 01:19:09,680 Diga-me seus nomes. 1170 01:19:09,758 --> 01:19:11,749 Vou colocar todos eles na prisão. 1171 01:19:11,827 --> 01:19:15,092 Calma, Hermann. Não fique infeliz. 1172 01:19:15,764 --> 01:19:19,723 Eu vi quais resultados são alcançados pela sua educação. 1173 01:19:20,569 --> 01:19:24,630 Lá. Você criou uma prostituta ninguém quer tocar. 1174 01:19:25,474 --> 01:19:30,537 Eu fiz papel de bobo acreditando na inocência da minha filha. 1175 01:19:31,880 --> 01:19:34,212 E tenho que pagar as custas judiciais. 1176 01:19:34,283 --> 01:19:37,775 Mas eu vou te mostrar. Vou colocá-lo em um reformatório. 1177 01:19:37,853 --> 01:19:40,947 Eles vão te ensinar sobre moral! 1178 01:19:49,731 --> 01:19:52,564 Não quero mais ver você. 1179 01:19:52,634 --> 01:19:54,465 Sair! 1180 01:19:55,304 --> 01:19:58,467 Vá para o seu quarto. Papai vai se acalmar. 1181 01:19:58,540 --> 01:20:02,032 Protegendo ela, hein? 1182 01:20:02,111 --> 01:20:03,601 Mulheres! 1183 01:20:08,150 --> 01:20:09,640 Ela foi embora. 1184 01:20:09,718 --> 01:20:11,549 E se ela se machucar? 1185 01:20:11,620 --> 01:20:14,088 Que prostituta se machuca? 1186 01:20:21,263 --> 01:20:23,322 Ela está no sótão. 1187 01:20:49,091 --> 01:20:50,581 Susana! 1188 01:21:08,010 --> 01:21:09,841 Isso é tudo que me lembro. 1189 01:21:09,912 --> 01:21:12,779 Quando eu acordei, Eu estava no hospital. 1190 01:21:12,848 --> 01:21:15,510 Meu pai tem sido muito legal para mim desde então. 1191 01:21:16,552 --> 01:21:21,489 A discrepância entre a realidade de hoje e as leis ultrapassadas... 1192 01:21:21,557 --> 01:21:24,151 pouco interessa aos tribunais. 1193 01:21:24,226 --> 01:21:28,890 Com um fervor quase perverso... 1194 01:21:28,964 --> 01:21:33,025 as autoridades investigam a sexualidade comportamento de meninas entre 14 e 16 anos. 1195 01:21:33,101 --> 01:21:36,662 As consequências são neuroses e outros defeitos mentais. 1196 01:21:36,738 --> 01:21:43,109 E eles são muito mais prejudiciais do que qualquer contato sexual nessa idade. 1197 01:21:43,178 --> 01:21:47,842 Você acha que as alunas de hoje são piores do que no passado? 1198 01:21:47,916 --> 01:21:50,885 Por que pior? Vivemos em tempos modernos. 1199 01:21:50,953 --> 01:21:52,443 Não, certamente não. 1200 01:21:52,521 --> 01:21:56,287 Pior? Não, por que deveriam ser piores? 1201 01:21:56,358 --> 01:21:58,019 Porque eles têm mais liberdade. 1202 01:21:58,093 --> 01:22:01,256 Mais liberdade? Não, acho que não. 1203 01:22:01,330 --> 01:22:04,094 Eles fazem o mesmo que nós fizemos. 1204 01:22:04,166 --> 01:22:10,105 Você acha que essa liberdade é pior? 1205 01:22:10,172 --> 01:22:12,663 Depende. 1206 01:22:12,741 --> 01:22:17,508 A liberdade não é para todos, mas é bom para a maioria deles. 1207 01:22:17,579 --> 01:22:21,913 Os tempos mudaram, e a moral também. 1208 01:22:21,984 --> 01:22:27,320 Mesmo que eles tenham encontros sexuais mais cedo... 1209 01:22:27,389 --> 01:22:30,085 eles ainda são bastante românticos. 1210 01:22:30,158 --> 01:22:34,151 E agora para o último caso Eu gostaria de apresentar a você. 1211 01:22:34,229 --> 01:22:36,493 Foi enviado em pelo Sr. 1212 01:22:36,565 --> 01:22:40,399 45 anos, casado, balconista comercial. 1213 01:22:41,570 --> 01:22:45,734 Este caso é um contraste refrescante aos outros casos que vimos aqui hoje. 1214 01:22:45,807 --> 01:22:51,143 Isso mostra que nem todos os pais insistir em normas morais ultrapassadas. 1215 01:22:51,213 --> 01:22:54,876 Em vez disso, alguns estão entendendo e use o bom senso. 1216 01:22:54,950 --> 01:22:56,679 É o caso de Bárbara Martin. 1217 01:22:58,053 --> 01:22:59,714 Lá. 1218 01:22:59,788 --> 01:23:03,451 Agora fique na cama e descanse um pouco. 1219 01:23:03,525 --> 01:23:05,550 Não é sério. 1220 01:23:12,434 --> 01:23:14,425 Você ficará bem em breve. 1221 01:23:22,277 --> 01:23:26,771 - Doutor, o que há de errado com ela? - Apenas um caso de nervosismo. 1222 01:23:26,848 --> 01:23:28,679 Nada de grave no estado dela. 1223 01:23:28,750 --> 01:23:31,913 Eu não entendo. Babsie e nervosismo? 1224 01:23:33,422 --> 01:23:35,617 Sua condição? Você quer dizer_ 1225 01:23:35,691 --> 01:23:37,818 Sua filha está grávida. 1226 01:23:37,893 --> 01:23:39,793 Ah, Deus. 1227 01:23:41,697 --> 01:23:43,358 O que meu marido dirá? 1228 01:23:43,432 --> 01:23:46,924 Eu não consigo respirar. Isso está acontecendo conosco? 1229 01:23:47,836 --> 01:23:50,600 No passado, as crianças eram pirralhos. 1230 01:23:52,808 --> 01:23:54,969 E hoje os pirralhos vão ter filhos. 1231 01:23:56,478 --> 01:23:58,810 Piadas ruins não vão ajudar. 1232 01:24:00,315 --> 01:24:01,976 O que vamos fazer? 1233 01:24:02,050 --> 01:24:04,211 Não me condene. 1234 01:24:04,286 --> 01:24:06,277 Estou desesperado. 1235 01:24:06,355 --> 01:24:09,017 Pense no seu fígado. 1236 01:24:09,091 --> 01:24:11,252 Esqueça meu fígado, Helga. 1237 01:24:11,326 --> 01:24:14,261 É sobre a nossa Bárbara. 1238 01:24:14,329 --> 01:24:17,389 Ela mal tem 18 anos e ter um bebê. Imoral. 1239 01:24:18,066 --> 01:24:20,193 - Posso entrar? - Você! 1240 01:24:20,869 --> 01:24:22,803 Paulo. 1241 01:24:24,806 --> 01:24:27,104 Isto também me preocupa. 1242 01:24:30,679 --> 01:24:33,170 O que você estava pensando? 1243 01:24:33,248 --> 01:24:36,581 Não muito, eu lhe digo. Caso contrário, isso não teria acontecido. 1244 01:24:36,651 --> 01:24:38,744 Mas isso não ajuda agora. 1245 01:24:38,820 --> 01:24:40,310 Temos que superar isso. 1246 01:24:40,389 --> 01:24:41,947 Supere isso! 1247 01:24:42,023 --> 01:24:43,217 Supere isso! 1248 01:24:43,291 --> 01:24:47,625 Você seria tão gentil quanto para me dizer quem é o pai? 1249 01:24:47,696 --> 01:24:49,857 - Você não o conhece. - Não? 1250 01:24:49,931 --> 01:24:51,592 Pelo menos você o conhece. 1251 01:24:51,666 --> 01:24:53,327 Quando você vai se casar? 1252 01:24:53,402 --> 01:24:56,997 Casar? Papai, isso é impossível. 1253 01:24:57,839 --> 01:25:01,798 Horst ainda está na escola, e eu ainda não contei a ele. 1254 01:25:01,877 --> 01:25:03,606 Ótimo. 1255 01:25:03,678 --> 01:25:05,805 Mas você não vai se casar com ele? 1256 01:25:05,881 --> 01:25:08,372 Um bebê não é razão casar hoje. 1257 01:25:08,450 --> 01:25:10,179 Nós não sabemos se somos certos um para o outro. 1258 01:25:10,252 --> 01:25:13,244 Você deveria ter pensado nisso primeiro. 1259 01:25:13,321 --> 01:25:16,313 Nenhum senso de responsabilidade. 1260 01:25:16,391 --> 01:25:19,554 Mas essa é a juventude de hoje. 1261 01:25:19,628 --> 01:25:21,289 Os jovens são sempre os jovens de hoje. 1262 01:25:21,363 --> 01:25:23,024 Você esqueceu? 1263 01:25:23,098 --> 01:25:24,588 Pare com isso. 1264 01:25:24,666 --> 01:25:26,133 Agora não é a hora. 1265 01:25:27,402 --> 01:25:29,233 E a escola? 1266 01:25:29,304 --> 01:25:32,034 Eles vão expulsar você. 1267 01:25:32,107 --> 01:25:34,598 E você pode esquecer indo para a faculdade. 1268 01:25:34,676 --> 01:25:35,700 Horrível. 1269 01:25:36,578 --> 01:25:38,443 A escola não causará problemas. 1270 01:25:38,513 --> 01:25:41,812 Eles não são tão duros quanto eram só porque você está esperando um filho. 1271 01:25:41,883 --> 01:25:43,544 Meu Deus, esperando um filho. 1272 01:25:43,618 --> 01:25:46,610 E você diz isso como se isso não significasse nada. 1273 01:25:46,688 --> 01:25:50,021 Já aconteceu. Eu não posso mudar isso. 1274 01:25:50,091 --> 01:25:52,355 Quanto a Horst e eu, o futuro dirá. 1275 01:25:52,427 --> 01:25:54,759 O futuro? 1276 01:25:54,830 --> 01:25:56,320 Isso é ultrajante. 1277 01:25:56,398 --> 01:25:59,162 Eu mal tenho 40 anos e você está fazendo um avô fora de mim. 1278 01:25:59,234 --> 01:26:02,067 Você não pode tomar comprimidos se você tiver que foder_ 1279 01:26:02,137 --> 01:26:03,570 Mas Paulo! 1280 01:26:03,638 --> 01:26:05,401 Desculpe. 1281 01:26:08,109 --> 01:26:11,203 - Quando é o seu nascimento? - Em sete meses. 1282 01:26:11,279 --> 01:26:13,372 Sete meses. Terrível! 1283 01:26:13,448 --> 01:26:17,009 Não pense que serei sua babá. 1284 01:26:22,958 --> 01:26:25,791 Acho que ela quer beber. 1285 01:26:25,861 --> 01:26:27,852 Ela já teve mais do que suficiente. 1286 01:26:27,929 --> 01:26:30,591 - Ela está parecendo com seu pai. - Graças a Deus por isso. 1287 01:26:30,665 --> 01:26:32,599 Acho que preciso de uma bebida agora. 1288 01:26:35,770 --> 01:26:38,261 Eles são lindos. 1289 01:26:38,340 --> 01:26:40,365 - Este é Horst. - O pai da criança. 1290 01:26:40,442 --> 01:26:42,774 Horst Heinmann, sim. 1291 01:26:42,844 --> 01:26:44,505 Já nos conhecemos. 1292 01:26:44,579 --> 01:26:46,740 Quanto a nós, nunca deveríamos ter nos conhecido. 1293 01:26:46,815 --> 01:26:49,477 Paulo. Não comece isso de novo. 1294 01:26:49,551 --> 01:26:51,815 - Quer um pouco de bebida? - Claro, faça um duplo. 1295 01:26:54,089 --> 01:26:55,386 Aqui você vai. 1296 01:26:56,558 --> 01:27:00,324 A propósito, muito obrigado. 1297 01:27:00,395 --> 01:27:03,228 Eu tive o nascimento registrado em seu registro familiar. 1298 01:27:03,298 --> 01:27:06,665 - E reconheceu a paternidade. - Sim, isso também. 1299 01:27:07,669 --> 01:27:10,570 Dei uma olhada no seu cadastro. 1300 01:27:10,639 --> 01:27:11,970 Então? 1301 01:27:12,040 --> 01:27:15,271 Você não tem motivos para reclamar sobre Bárbara e eu. 1302 01:27:15,944 --> 01:27:19,209 Bárbara nasceu há um ano antes de você se casar. 1303 01:27:19,915 --> 01:27:23,248 Bem, você não tem para fazer tudo o que fiz. 1304 01:27:23,318 --> 01:27:24,285 Saúde. 1305 01:27:24,352 --> 01:27:26,047 Isso significa_ 1306 01:27:26,121 --> 01:27:28,055 Sim, Babsie. 1307 01:27:28,123 --> 01:27:32,287 Muitas coisas que você pensa que inventou já existia muito antes. 1308 01:27:32,360 --> 01:27:34,021 Basta perguntar ao papai. 1309 01:27:35,030 --> 01:27:37,794 Calma, ela está dormindo. 1310 01:27:40,735 --> 01:27:45,570 - Estou perdido em biologia. - Peça para Babsie explicar para você. 1311 01:27:45,640 --> 01:27:48,803 Ela se perdeu. 1312 01:27:48,877 --> 01:27:50,367 - Oi, pessoal. - Oi. 1313 01:27:50,445 --> 01:27:53,812 - Como está seu bebê? - Eu gostaria de estar no lugar dela. 1314 01:27:53,882 --> 01:27:55,941 Pelo menos ela não precisa ir para a escola como sua mãe. 1315 01:27:56,017 --> 01:27:58,850 - Isso mesmo. - Seus pais estão bem agora? 1316 01:27:58,920 --> 01:28:01,252 Acho que eles nunca ficaram realmente bravos. Eles são razoáveis. 1317 01:28:01,323 --> 01:28:04,486 Se isso tivesse acontecido comigo, meu pai teria me matado. 1318 01:28:04,559 --> 01:28:06,322 Meu pai também. 1319 01:28:06,394 --> 01:28:09,727 Bobagem. Os pais não são tão ruins quanto parecem às vezes. 1320 01:28:09,798 --> 01:28:12,358 Não sei. Há todos os tipos. 1321 01:28:12,434 --> 01:28:17,428 As colegiais de hoje. Eles são realistas e românticos. 1322 01:28:17,505 --> 01:28:19,336 Eles querem uma nova objetividade... 1323 01:28:19,407 --> 01:28:23,070 e se autodenominam a Geração de Corações Quentes. 1324 01:28:23,144 --> 01:28:27,444 Eles são ruins ou somos nós mesmos quem os faz parecer ruins? 1325 01:28:27,515 --> 01:28:29,676 O que seus pais não acho que seja possível... 1326 01:28:29,751 --> 01:28:33,084 pode ser simplesmente o que eles não querem ver... 1327 01:28:33,154 --> 01:28:35,315 ou o que eles não podem ver.